Monsieur le Commissaire, vos membres du Comité scientifique directeur sont choisis par qui ?
Commissioner, who chooses the members of the Scientific Steering Committee?
Les amendements 219, 221 et 222 sur le renouvellement des mandats du président du conseil d'administration et des membres du comité scientifique ne sont pas acceptables car ils sont inutilement restrictifs.
Amendments Nos 219, 221 and 222 in relation to the renewal of the mandates of the president of the Management Board and of the members of the Scientific Committee are not acceptable, because they are unnecessarily restrictive.
Monsieur le Commissaire, en quoi la compétence scientifique des membres du Comité scientifique directeur est-elle supérieure à celle des savants allemands, des savants écossais, des savants français qui vous disent : il y a un risque de zoonose.
Commissioner, in what way is the scientific competence of the members of the Scientific Steering Committee superior to that of the German scientists, of the Scottish scientists and of the French scientists who tell you that there is a risk of zoonosis.