Je ne suis pour ne pas limiter la durée du mandat des membres du comité consultatif.
I am in favour of not limiting the terms of office of members of the Advisory Committee.
Dès lors, je pense que le nombre de membres du comité consultatif devrait être revu à la hausse, surtout s'agissant des experts.
I therefore believe that the number of members of the Advisory Committee should be increased, primarily in terms of experts.
Les nouveaux statuts de l'Agence proposés par la Commission semblent, de prime abord, suffisamment efficaces pour ce qui est de la structure organisationnelle, par exemple la diminution du nombre des membres du comité consultatif, et le budget.
The new Agency Statutes proposed by the Commission seem at first glance to be sufficiently effective with regard to both the organisational structure, for example the reduction in the number of members of the Advisory Committee, and the budget.