Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“membres dotés” in English

17 examples
Nous avons 27 États membres dotés d'une culture extrêmement riche et variée.
We have 27 different Member States which have an extremely rich and varied culture.
C’est en outre le cas dans les États membres dotés d’une structure plus fédérale, l’Allemagne par exemple.
That, moreover, is the case in those Member States which have a more federal structure, such as Germany.
Il en résultera une seconde migration en provenance de pays laxistes en matière d'asile en direction d'États membres dotés de systèmes sociaux généreux.
The result is secondary migration from countries with low standards to Member States with generous social systems.
Les États membres dotés d'une bonne gouvernance dans le domaine fiscal ont été en mesure de répondre beaucoup plus rapidement et efficacement à la crise économique.
The Member States with good governance in tax matters have been able to respond much more quickly and effectively to the economic crisis.
La Cour semble penser que les États membres dotés des meilleurs systèmes de services sociaux doivent assumer seuls la prise en charge des réfugiés qui arrivent dans l'UE.
The ECtHR seems to believe that the Member States with the best systems of social services should bear the entire burden of refugees in the EU.
Mais, elle pourrait être encore plus efficace si elle disposait d'interlocuteurs comparables dans tous les États membres dotés de compétences et de structures décisionnelles claires.
But UCLAF could be even more effective if it had comparable interlocutors with clearly defined powers and decision-making structures in all the Member States.
En tant que citoyens d' États membres dotés d' un gouvernement démocratique, nous y attachons une importance justifiée et nous pouvons nourrir une fierté légitime en tant qu' Européens.
As citizens of democratically governed Member States we are right to attach importance to them; as Europeans we can rightly be proud of them.
Il n'y a pas de meilleure preuve de la confiance dont nous nous témoignons mutuellement que la mise en commun de la sécurité dont les États membres dotés d'une frontière extérieure ont assumé la responsabilité.
There can be no better evidence of our mutual trust than the pooling of security for which those Member States with an external border have assumed particular responsibility.
. - Le nouveau protocole fixant les possibilités de pêche thonière conclu entre la Communauté et les Comores pour la période allant du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2010 a soulevé un certain nombre de questions quant à sa viabilité pour les États membres dotés de flottes de pêche.
. The new protocol setting out tuna fishing opportunities concluded between the Community and the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 has raised a number of questions for Member States with fishing fleets as regards its viability.
À titre d'exemple, il est essentiel d'apporter un soutien à la garde des enfants de moins de six ans si l'on veut réaliser l'égalité des chances et si la Commission désire être à même d'attirer du personnel, en particulier des femmes, originaires d'États membres dotés de systèmes avancés.
Support for childcare for children under the age of six, for instance, is essential for equal opportunities and for the Commission to be able to attract staff, particularly women, from Member States with advanced systems.
Nos États membres dotés de centrales nucléaires travaillent sur cette question depuis au moins deux ans, et les informations en notre possession nous indiquent que les mesures correctives sont aujourd'hui pratiquement terminées, de même que tous les travaux concernant la planification d'urgence.
The Member States which have nuclear power plants have been working on this question for at least two years, and the information in our possession indicates that the necessary corrective measures have by now been practically completed, as have all works to do with emergency planning.
Expressions with “membres dotés”
états membres dotés15 membres dotés d'une4 états membres dotés d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.