News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres doivent trouver” in English
10 examplesL’UE et les États membres doivent trouver davantage de fonds.
The EU and the Member States must get their hands on more money.
Mais s'ils n'y parviennent pas, je pense que l'Union européenne et les États membres doivent trouver des réglementations en la matière.
If they cannot do so, I believe that the European Union and the Member States must seek to lay down rules.
Les États membres doivent trouver le moyen de dépasser leurs différences afin de commencer à remplir les engagements de l'Union auprès de la région.
The Member States need to find a way through their differences in order to start carrying out our commitment to the region.
La Commission et les États membres doivent trouver un accord sur ce qu'ils considèrent être des soins non urgents pour lesquels le patient doit demander l'accord préalable.
The Commission and the Member States must reach agreement on what is considered non-urgent care for which the patient has to request this prior consent.
Nous ne devons pas oublier que l'UE dépend fortement des importations énergétiques et que les États membres doivent trouver des solutions pour assurer leurs propres sources d'énergie.
We must not forget that the EU is hugely dependent on energy imports and that Member States need to find solutions to make provision for their own energy sources.
Les États membres doivent trouver des manières d'encourager et de soutenir la participation des femmes au processus décisionnel et à la politique à l'échelle nationale et internationale.
Our Member States must find ways of encouraging and supporting women's participation in the decision-making process and in politics at both national and international level.
Dans le respect du principe de subsidiarité, l'Union et les États membres doivent trouver rapidement des moyens de lutter contre la pauvreté en général, et la pauvreté des femmes en particulier.
The Union and the Member States urgently need, in accordance with the subsidiarity principle, to find ways of combating poverty in general, and that of women in particular.
En fait, les États membres doivent trouver des aides appropriées leur permettant de conserver leur rôle professionnel au sein de la société, en vue de concilier leur vie familiale et leur vie professionnelle.
In fact, Member States must find suitable means of support to help them maintain their professional role in society, with a view to balancing their family and working life.
C'est pourquoi la Commission et les États membres doivent trouver un terrain d'entente et développer un dialogue commun sur la situation des Roms, et prendre des mesures pour lutter contre leur discrimination.
Therefore, the Commission and the Member States must agree and find a common dialogue on the Roma situation and take measures to combat their discrimination.
La censure est toujours une matière difficile à traiter et l'Union européenne et les gouvernements nationaux des États membres doivent trouver le juste milieu entre la liberté d'expression et le maintien de l'ordre public.
Censorship is always a very difficult issue to address and the European Union and national Member State governments of the EU must strike a balance between freedom of expression and the protection of public policy.
Expressions with “membres doivent trouver”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
