Les 27 États membres doivent tous jouir des mêmes droits.
All 27 Member States must enjoy the same rights.
Les 27 États membres doivent tous être d'accord, c'est fondamental.
All 27 Member States must agree - that is core.
Soyons très clairs: les États membres doivent tous respecter une politique financière responsable.
Let us be very clear: the Member States must all show respect for a responsible financial policy.
Les États membres doivent tous se mobiliser sans plus attendre y compris à travers des campagnes de prévention autour d'un plan européen ambitieux de lutte contre la maladie.
The Member States should all take action immediately, including through prevention campaigns based on an ambitious European plan for combating the disease.
L'Union européenne et ses 27 États membres doivent tous apporter leur contribution, et nous devons contrôler la situation pour nous assurer que les droits civiques sont respectés partout en Europe.
The European Union and its 27 Member States must each do their bit, and we must monitor the situation to make sure that civil rights are respected throughout Europe.