News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres doivent se rendre” in English
4 examplesMadame la Présidente, les futurs membres doivent se rendre compte que leur adhésion à l'UE n'effacera pas les grandes difficultés que leur agriculture connaît déjà.
Madam President, incoming members need to realise that their membership of the EU will not remove the great difficulties they already have in their agriculture industries.
Les États membres doivent se rendre compte que les budgets nationaux doivent aussi prévoir des financements nécessaires et que ceux-ci doivent uniquement servir au développement rural.
The Member States must be aware that adequate funding should also be set aside in national budgets and used solely for rural development.
Premièrement: les États membres doivent se rendre compte par euxmêmes - ou y être invités - qu'ils n'atteindront réellement cet objectif que par des compressions budgétaires intelligentes.
Firstly, the Member States should realize - or be reminded - that the only way to achieve this objective is by means of a judicious savings programme.
Les États membres doivent se rendre compte que ce ne sont pas seulement les pays que le gazoduc traverse ou les sociétés commerciales impliquées qui profiteront de ce projet, mais tous les citoyens européens dont les gouvernements nationaux doivent garantir le bien-être et la sécurité.
Member States must realise that it is not only the countries which the pipeline passes through or the commercial companies involved which will enjoy the benefits of this project, but all Europe's citizens whose national governments must guarantee their well-being and safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
