News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres doivent se montrer” in English
6 examplesC'est pourquoi je pense que la Commission et les États membres doivent se montrer plus proactifs pour éliminer tous les obstacles juridiques et administratifs encore existants.
That is why I believe that the Commission and the Member States must be more proactive in eliminating all outstanding legal and administrative barriers.
Les États membres doivent se montrer responsables et commencer à prévoir maintenant comment ils réduiront leurs émissions de gaz à effet de serre en dehors du système d'échange de quotas d'émission.
Member States should be responsible and start making plans now for how they will reduce their greenhouse gas emissions outside the emissions trading scheme.
Nous avons entendu les arguments de l’industrie dans ce secteur, et à présent, nous pensons aussi que l’industrie et le Conseil de ministres - c’est-à-dire les ministres des États membres - doivent se montrer responsables.
We listened to arguments from industry in this area, and now we also think that industry and the Council of Ministers – that is to say, the ministers in the Member States – must show themselves to be responsible.
À cet égard, l'Union européenne et les États membres doivent se montrer utiles en distribuant des conseils, en développant du matériel informatique et des logiciels cryptologiques conviviaux et, surtout, en uvrant à la prise de conscience des citoyens.
In this respect, the European Union and Member States are required to cooperate by giving advice, by developing user-friendly cryptographic hardware and software and especially by raising public awareness.
Il nous appartient de mettre en uvre les accords qui ont déjà été conclus, mais nous devons aussi, comme le spécifie le Traité, intégrer les perspectives environnementales dans tous les domaines politiques et pratiques de l'Union, et les États membres doivent se montrer prêts à faire de même.
We have to implement the agreements we have already reached, but we also have to do as the Treaty states and integrate the environmental perspective into all areas of Union policy and practice, and Member States must be prepared to do this as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
