News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres doivent rester” in English
11 examplesEn tout état de cause, les États membres doivent rester seuls maîtres en ce domaine.
In any case, Member States must assume sole responsibility in this area.
Cependant, la perspective de l'expansion, la perspective des nouveaux membres, doivent rester crédibles.
However, the perspective of expansion, the perspective for new members must remain credible.
Toutefois, notre groupe rappelle que les États membres doivent rester souverains quant à la fixation d'une taxe ou d'une redevance.
However, our group points out that the Member States must retain sovereignty as regards setting a tax or fee.
En ce qui concerne l'autorisation préalable pour les soins de santé transfrontaliers, les États membres doivent rester maîtres de la détermination de leur panier de soins.
As regards prior authorisation for cross-border healthcare, Member States must remain responsible for deciding on the range of care they offer.
Les États membres doivent rester libres de définir leurs services d’intérêt général en fonction de leurs besoins, de leurs structures et de leurs traditions, qui sont variés.
Member States must remain free to define their services of general interest on the basis of their varied needs, structures and traditions.
En d'autres termes - et j'arrive à la fin de mon intervention, Monsieur le Président - les États membres doivent rester plus unis et vigilants que jamais afin de permettre à la coopération de se poursuivre.
In other words - and I am coming to the end now Mr President - the Member States need to remain more united and vigilant than ever to allow cooperation to continue.
Monsieur le Commissaire Vitorino, vous avez raison de dire qu'après l'entrée en vigueur de cette directive, les États membres doivent rester libres de choisir si, et dans quelle proportion, ils souhaitent cette immigration.
Commissioner Vitorino, you are also right to say that, following this directive's entry into force, it will be left to the Member States to decide whether they want immigration, and if so, how much of it.
Il serait injuste que tous les postes les plus importants soient remplis par des fonctionnaires des anciens États membres, et que les fonctionnaires des nouveaux États membres doivent rester sur la touche pendant de nombreuses années.
It would be unfair if all the most important positions were filled by officials from the old Member States, and if officials from the new Member States had to stand on the sidelines for many years.
Deuxièmement, un certain nombre d'honorables députés l'ont déjà fait remarquer, il est fondamental que l'Union européenne continue à faire cause commune. En d'autres termes, les États membres doivent rester unis sur la question du Kosovo.
Secondly, as a number of honourable Members have already said here, it is fundamental that the European Union maintains a united stance; in other words, the Member States must remain united with regard to the Kosovo question.
Expressions with “membres doivent rester”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
