Je me réjouis également que les États membres doivent présenter des programmes de mesures pour l'environnement marin d'ici 2015.
I am also glad that the Member States are to present programmes of measures for the marine environment by 2015.
Les États membres doivent présenter un rapport indiquant combien ces taxations génèrent de recettes et ce qu'ils font pour améliorer le système.
The Member States have to produce a report stating how much income these charges generate and what they have done to improve the system.
Les autorités de gestion des États membres doivent présenter de façon transparente l'ensemble des étapes des projets financés par les Fonds structurels.
The managing authorities in the Member States must present all stages of projects financed by the Structural Funds in a transparent manner.
Deuxième raison : les États membres doivent présenter des rapports pour de nombreuses directives, ce qui signifie des dépenses administratives importantes.
The second reason is that many directives require the Member States to submit reports, which considerably increases their administrative workload.
Les États membres doivent présenter des rapports sur leur utilisation faite de l'argent issu du Fonds social et du Fonds d'adaptation à la mondialisation, et indiquer notamment le nombre de nouveaux emplois créés.
Member States must submit reports on the use of Social Fund and Globalisation Fund money, indicating, in particular, how many new jobs have been created.
La Grande-Bretagne et la France devraient donner l’exemple et démanteler unilatéralement leurs têtes nucléaires illégales, tandis que l’UE et ses États membres doivent présenter un programme d’action et un calendrier de mise en œuvre d’une Europe sans nucléaire.
Britain and France should lead by example and unilaterally dismantle their illegal nuclear warheads, and the EU and its Member States must present an action plan and timetable for achieving a nuclear-free Europe.