Les États membres doivent poursuivre avec persévérance l'objectif de l'équilibre budgétaire, en réduisant le déficit, sans accroître les dépenses publiques.
The Member States must continue to pursue the objective of achieving budget equilibrium by reducing deficits but without increasing public spending.
Toutes les institutions et les États membres doivent poursuivre leurs efforts dans ce domaine afin que l'Année européenne des langues ne soit pas laissée sans suite.
All the institutions and the Member States must pursue their efforts in this field so that there is a proper follow-up to the European Year of Languages.
La nécessité d'améliorer la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures et, en particulier, la liaison et le recoupement d'informations entre différentes bases de données, constituent un des objectifs que l'Union européenne et les États membres doivent poursuivre.
The need to improve cooperation in the field of justice and home affairs and, in particular, the linking and crosschecking of information from databases, is one of the aims that the European Union and the Member States must pursue.