Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“membres doivent jouer” in English

14 examples
L'UE ainsi que tous les États membres doivent jouer un rôle moteur dans ces discussions.
The EU must be a leader in these discussions, as must all of its Member States.
De plus, si les États membres doivent jouer ce rôle de supervision, il faut exiger de leur part une contribution financière substantielle.
Moreover, if this supervisory role is to be played by the Member States, they should be required to make a significant financial contribution.
Il s’agit de missions auxquelles doit s’attaquer la nouvelle Commission européenne, et où les États membres doivent jouer un rôle important.
These are tasks to be tackled by the new European Commission, with the Member States playing a major role.
Signalons que le rôle important que les États membres doivent jouer a été reconnu lors du Conseil "justice et affaires intérieures" de ce lundi 27 mars.
The important role Member States have to play was, by the way, acknowledged at the Justice and Home Affairs Council of last Monday, 27 March.
Les États membres doivent jouer un rôle moteur dans l'application de la résolution 1887 du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée à l'automne 2009 (le 24 septembre).
Member States must take a leading role in applying United Nations Security Council Resolution 1887, adopted in autumn 2009 (on 24 September).
En ce qui concerne le secteur public, nous devons souligner le rôle exemplaire que les États membres doivent jouer en incluant des critères d’efficacité énergétique dans les marchés publics.
In relation to the public sector, we must stress the exemplary role that the Member States must play by including energy efficiency criteria for public contracts.
Les États membres doivent jouer un rôle capital dans ce domaine, car ce sont eux, ainsi que les partenaires sociaux, qui doivent développer un cadre clair et efficace pour le secteur des services.
The Member States have a crucial role to play in this matter, since it is they, together with the social partners, who must develop a clear and effective framework for the services sector.
Dans ce dernier domaine, certaines ONG et organisations internationales peuvent faire la preuve de certains résultats, mais la Commission européenne et les États membres doivent jouer un rôle plus actif à cet égard.
In this latter area, some NGOs and international organisations can demonstrate some results, but a greater role also needs to be assumed by the European Commission and the Member States.
Les institutions européennes et les États membres doivent jouer un rôle plus actif dans la protection de la santé des femmes et saisir l’occasion que représente la prochaine Assemblée mondiale des Nations unies pour le faire.
The European institutions and the Member States should play a more active role in protecting women’s health and should take the opportunity of the forthcoming United Nations World Assembly to do so.
Tous les États membres doivent jouer leur rôle au sein de ces patrouilles et la semaine prochaine, je signalerai très amicalement aux ministres que l'engagement de mettre du matériel à disposition n'a pas été suffisamment suivi d'effet.
All the Member States must play their part in the patrols, and I shall very amicably tell all the ministers next week that not enough has yet been done or is being done, after the commitment to make equipment available.
Le groupe ECR a toujours défendu le principe de subsidiarité et est fermement convaincu que les États membres doivent jouer un rôle moteur au niveau de la création et de la conduite de la législation sur l'emploi et la politique sociale.
The ECR Group has always defended the principle of subsidiarity and strongly believes that Member States should take the lead role in creating and driving employment legislation and social policy.
Les États membres doivent jouer un rôle particulier en promouvant les investissements dans la recherche et l’innovation, tout en facilitant et en élargissant les partenariats entre les secteurs publics et privés, en particulier ceux avec les universités.
Member States are expected to play a special role in promoting investment in research and innovation, while facilitating and broadening public and private sector partnerships, particularly those with universities.
Les États membres doivent jouer un rôle plus important à ce titre, élaborer des plans d'action pour lutter contre la violence à l'encontre des femmes, renforcer la sensibilisation des médias et adopter des législations pénales et des mesures spécifiques.
The individual Member States must play a greater role in this, drawing up action plans for combating violence against women, boosting media awareness and adopting specific criminal laws and measures.
Exerçons notre rôle dans la préparation des élections; l’Europe et ses États membres doivent jouer un rôle de soutien efficace, non seulement dans le processus électoral - du début à la fin -, mais également durant la période de reconstruction qui suivra.
Let us play our part in preparing the provincial elections; Europe and its Member States must play an effective supportive role, not only in the electoral process from beginning to end, but also in the subsequent period of reconstruction.
Expressions with “membres doivent jouer”
états membres doivent jouer14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.