Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“membres doivent faire preuve” in English

19 examples
Les États membres doivent faire preuve de solidarité et tenir compte des intérêts communs.
Member States must show solidarity, taking common interests into account.
Les États membres doivent faire preuve de solidarité dans la gestion de l'espace Schengen.
Member States must demonstrate solidarity in managing the Schengen area.
Je le répète: les États membres doivent faire preuve de discipline, y compris mon pays d'origine.
I repeat: Member States must be disciplined, including the Member State I come from.
Ensuite, les États membres doivent faire preuve de transparence en ce qui concerne l' utilisation du spectre militaire.
Secondly, Member States must be transparent in terms of the use of the military spectrum.
Pour que le projet aboutisse, les États membres doivent faire preuve de cohérence et d'un plus grand sens des responsabilités.
The Member States must act consistently and show a greater sense of responsibility if this project is to succeed.
Il convient toutefois également d'engager un processus de mise en ?uvre, et les États membres doivent faire preuve de sérieux à ce sujet.
But this also takes implementation; Member States must be serious about that.
Aujourd'hui plus que jamais, les États membres doivent faire preuve de solidarité et collaborer pour garantir la sécurité de leurs réserves énergétiques.
Now more than ever, Member States must demonstrate their solidarity and cooperate in order to ensure the security of their energy reserves.
Monsieur le Président, en premier lieu, j'estime que tous les États membres doivent faire preuve de solidarité dans le cas de la crise diplomatique avec l'Iran.
Mr President, first of all I think that all Member States must demonstrate solidarity in the case of the diplomatic crisis with Iran.
Pour éviter de telles conséquences, les États membres doivent faire preuve de solidarité en adoptant des mesures conjointes proposant un soutien mutuel aux pays en difficulté.
To avoid such consequences, solidarity must be demonstrated between Member States by adopting joint measures offering mutual support to countries experiencing difficulties.
Monsieur le Premier ministre, vous avez soutenu que tous les gouvernements des États membres doivent faire preuve de souplesse et de compromis - j’ai pris note de ce que vous avez dit.
You have argued, Taoiseach, that Member State governments must show flexibility and compromise on all sides – I noted your words.
Les États membres doivent faire preuve de réalisme en reconnaissant que l’introduction d’une assiette fiscale commune n’est qu’une toute première étape dans le processus d’harmonisation de l’impôt des sociétés.
Member States need to be realistic in recognising that the introduction of a common tax base is simply the thin edge of the wedge towards tax harmonisation.
L'Union européenne et les États membres doivent faire preuve de vigilance et assurer que les pluies moins fréquentes mais de plus en plus torrentielles n'imposent pas en une fois une charge trop lourde à nos rivières.
The European Union and the Member States need to pay more attention to ensuring that the increasingly infrequent but all the more torrential rains do not place a strain on our rivers all at once.
Je partage l'avis du rapport selon lequel la diminution de la biodiversité est tout aussi importante que le changement climatique et que les États membres doivent faire preuve d'une plus grande volonté politique de prévenir cette diminution.
I agree with the rapporteur that biodiversity loss is as important as climate change and that Member States must show greater political will to prevent the loss of biodiversity.
Voilà pourquoi les États membres doivent faire preuve d'un véritable engagement et d'une plus grande solidarité. Surtout les pays du nord de l'Europe, car, comme l'a dit le vice-président du Parlement, les États membres de l'Union européenne ne font preuve d'aucune solidarité.
This is why we need true commitment from the Member States, and more solidarity, particularly from the Northern European countries, because, as the Vice-President of this Parliament mentioned, we are witnessing none of this solidarity on the part of other European Union Member States.
Les principes de la procédure de négociation adoptés au Conseil européen de Vienne ont été confirmés: l'Agenda 2000 doit être traité dans sa globalité, tous les États membres doivent faire preuve d'un esprit de conciliation et tous les éléments doivent être présents sur la table.
The principles governing the negotiating procedure, which were agreed at the Vienna European Council, were confirmed: Agenda 2000 to be treated as a complete package; all the Member States to be willing to compromise, and a need for all the elements to be on the table.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.