Nous prendrons nos responsabilités et les États membres doivent en faire autant.
We will shoulder our responsibilities and so must the Member States.
Les États membres doivent en faire plus pour que le marché intérieur profite à tous les Européens.
The Member States must do even more for the internal market to become something which benefits all Europeans.
Les États membres doivent en faire une priorité et cela doit se refléter dans notre politique commune.
That needs to be prioritised by the Member States and reflected in our common policy.
La structure juridique européenne n'est pas suffisamment efficace. L'UE et ses États membres doivent en faire davantage.
The European legal structure is not effective enough and the European Union and Member States must do more.
Si nous voulons obtenir un effet de prévention important, les États membres doivent en faire une infraction pénale pour tous ceux qui utilisent sciemment les services de victimes de la traite.
If we want to achieve a strong preventive effect, the Member States must make it a criminal offence for anyone to knowingly use the services of victims of trafficking.
Le Parlement s'en est tenu inébranlablement à l'opinion selon laquelle les gouvernements des États membres doivent en faire plus pour prévenir la pollution par des substances telles que l'arsenic, les biocides et le cyanure.
Parliament has stuck steadfastly to its view that Member State governments must do far more to prevent this type of pollution, such as arsenic, biocides and cyanide.
La libre circulation des services est l'un des avantages de l'Union européenne, et les États membres doivent en faire plus pour informer les salariés et les entrepreneurs des principes de la directive sur le détachement de travailleurs telle qu'elle existe actuellement.
The free movement of services is one of the benefits of the European Union and Member States must pay rather more attention to ensuring that both employees and entrepreneurs are better informed concerning the principles of the posted workers directive as it exists today.