Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“membres doivent dès” in English

10 examples
Les États membres doivent dès que possible adopter des mesures à cette fin.
The Member States must adopt measures to this end at the first opportunity.
Les États membres doivent dès lors sérieusement commencer à abaisser les coûts secondaires du travail.
Member States must therefore make a serious start on reducing secondary labour costs.
La Banque centrale européenne et les États membres doivent dès lors intensifier leurs efforts en matière d'éducation.
The European Central Bank and the Member States therefore need to increase their efforts in the area of education.
Les États membres doivent dès lors examiner leurs systèmes juridiques et améliorer la clarté du processus de transposition.
Member States must therefore screen their legal systems and increase the clarity of the transposition process.
Les États membres doivent, dès lors, avoir l’occasion de décourager l’utilisation d’installations de climatisation dans les voitures.
Member States must therefore have the opportunity to discourage air-conditioning in cars.
Les États membres doivent dès lors respecter la définition d'un réfugié et d'un demandeur d'asile conformément à la Convention relative au statut des réfugiés et j'ai maintenant déposé un amendement à cette fin.
The Member States must therefore respect the definition of a refugee and an asylum seeker in accordance with the Convention Relating to the Status of Refugees and I have now tabled an amendment to this effect.
Les États membres doivent dès lors veiller à ce qu'on n'exporte vers les pays extérieurs à l'Union européenne que les appareils électriques et électroniques utilisables qui pourront effectivement y être réutilisés.
The Member States must therefore ensure that only usable electrical and electronic equipment which will actually be re-used is exported to countries outside the European Union.
Cela étant dit, même au sein de l’Union, il existe différentes conceptions quant au contenu de la convention. Les États membres doivent dès lors faire tout ce qui est en leur pouvoir pour coordonner leurs positions, tant sur le plan national que communautaire.
Given that, even within the Union, there are different conceptions as to the content of the Convention, the Member States must make every possible effort to coordinate their positions, both among themselves and with the Community.
Les États membres doivent dès lors être autorisés, en accord avec la Commission, à procéder à une adaptation des dispositions visées aux annexes II et III pour tenir compte des besoins des établissements des secteurs alimentaires situés dans des régions soumises à des contraintes spécifiques.
Member States must, therefore, in conjunction with the Commission, be allowed to adopt amendments to the provisions in Annexes II and III, to accommodate the needs of food businesses situated in regions that are subject to special constraints.
Les États membres doivent dès lors revoir attentivement leur cadre juridique et fiscal afin d'améliorer les conditions de la transmission d'entreprises et de promouvoir et appliquer des modèles efficaces pour la transmission d'entreprises aux travailleurs en tant qu'alternative à leur fermeture.
Member States must therefore carefully review their legal and fiscal framework to improve the conditions for the transfer of businesses and to promote and apply effective models for the transfer of businesses to employees as an alternative to their closure.
Expressions with “membres doivent dès”
états membres doivent dès10 membres doivent dès lors9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.