Les États membres doivent bénéficier d'une liberté largement accrue et j'espère que la Commission aura à coeur d'oeuvrer dans ce sens.
There is a need for the Member States to have much more freedom, and I hope that the Commission will bear that fact in mind.
La Commission estime - et de nombreux intervenants s'en sont fait écho - que les États membres doivent bénéficier d'une certaine marge de manoeuvre par rapport à la manière dont ils entendent atteindre les objectifs fixés par la directive en matière d'environnement.
The Commission believes that the Member States should have a certain freedom of action with regard to how they achieve the directive's environmental objectives, which is something several of the speakers here this evening have touched on.