Les États membres doivent, avant tout, être prêts à agir contre la crise économique qui s'approche de l'Europe.
Most of all, the Member States must be willing to counteract the looming economic crisis in Europe.
S'ils veulent se voir octroyer une quelconque crédibilité, les États membres doivent, avant toute autre chose, balayer devant leur porte.
But if the Union is to do this credibly, its Member States must first put their own house in order.
Quant à la question d'Internet, les États membres doivent avant tout examiner le document de discussion récemment publié par la Commission.
In relation to the Internet, in the first place Member States will be examining the discussion paper which the Commission recently published.
Les actions de nos États membres doivent avant tout tenir compte des valeurs véhiculées par ces femmes et assurer le respect de leur culture.
The actions of our Member States must above all have regard for the values held by these women and ensure that their cultures are respected.
Je pense que les institutions de l'UE et les États membres doivent avant tout veiller à renforcer la capacité des autorités à lutter contre ces délits.
I feel that the institutions of the EU and Member States must focus, in particular, on increasing institutional capacity to combat these offences.