Les États membres doivent affronter ce type de situations de manière homogène et solidaire.
The Member States must deal with this type of situation in a homogenous and cooperative way.
Les firmes présentes dans les quinze États membres doivent affronter des coûts supplémentaires annuels estimés à 40 millions d'euros car elles doivent travailler avec quinze institutions de retraite et dispositions juridiques différentes.
Firms with a presence in all fifteen Member States face an estimated EUR 40 million a year in extra costs through having to deal with fifteen different pension providers and legal arrangements.
Outre les défis démographiques, le changement climatique, la compétitivité économique et la qualité de vie, les régions qui partagent une frontière avec des États non membres doivent affronter différentes conséquences de problèmes qui ne sont pas résolus correctement.
Apart from the demographic challenges, climate change, economic competitiveness and quality of life, the regions which share borders with non-Member States have to deal with a series of consequences resulting from problems which are not being resolved properly.