News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres doivent accorder” in English
14 examplesL'adoption est une question particulièrement sensible à laquelle les États membres doivent accorder la plus grande attention.
Adoption is a particularly sensitive issue which should merit the EU Member States' full attention.
La Commission et les États membres doivent accorder la priorité absolue à ce problème de transparence des prix dans ce secteur.
This means that the Commission and Member States must give absolute priority to this problem of the transparency of prices in the sector.
De plus, les États membres doivent accorder la même priorité aux demandes émanant d'un autre État membre qu'à leurs propres procédures.
In addition, Member States must accord the same priority to claims from another Member State as they accord to their own claims.
Les États membres doivent accorder à la Commission les responsabilités et les moyens permettant d’accomplir ces progrès si indispensables.
The Member States must give the Commission that responsibility and the resources to facilitate this much-needed progress.
Les politiques sociales des États membres doivent accorder une attention particulière aux jeunes, véritables moteurs de développement et de croissance.
Members States' social policies must devote particular attention to young people, the true driving force behind development and growth.
L'Union européenne et ses États membres doivent accorder une attention particulière à la restauration et à la reconstruction adéquates des zones dévastées.
The European Union and its Member States must put particular focus on the proper restoration and reconstruction of these devastated areas.
Les États membres doivent accorder la priorité à ces actions, ainsi qu'au reboisement national, dans le cadre de leurs programmes de développement régional.
We also know that they should give priority to actions of this kind, and to national afforestation projects, under their national regional development programmes.
L'Union européenne et les États membres doivent accorder une plus grande attention à l'industrie textile, en choisissant des mesures défensives et des mesures offensives.
The European Union and the Member States should pay more attention to the textile industry, opting for defensive measures and offensive measures.
Tous les États membres doivent accorder leurs violons en ce qui concerne les règles communes en matière de contrôle de sécurité, de fouilles, de surveillance, d’articles interdits, de patrouilles de sécurité, pour ne citer que ces points-là.
All Member States need to be singing from the same hymn sheet regarding common rules on security checks, searches, surveillance, prohibited items and security patrols, to name just a few.
par écrit. - (RO) Cela ne fait absolument aucun doute que, dans l'intérêt de la sécurité et de la santé de tous les Européens, l'UE et les États membres doivent accorder la plus haute priorité au démantèlement des centrales nucléaires concernées dans les nouveaux États membres.
in writing. - (RO) There is absolutely no question that in the interest of the safety and health of all European citizens, the EU and Member States must give top priority to the decommissioning of the relevant nuclear power plants in the new Member States.
Les États membres doivent accorder une attention particulière à la promotion des relations interculturelles et au renforcement du dialogue interreligieux entre les membres de la société civile, ceci dans le but d'améliorer la coexistence, la tolérance et la compréhension mutuelle.
The Member States must pay particular attention to promoting intercultural relations and enhancing inter-religious dialogue amongst the members of civil society, with a view to improving co-existence, tolerance and mutual understanding.
Expressions with “membres doivent accorder”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
