News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres doivent établir” in English
13 examplesLes États membres doivent établir des sanctions appropriées, en accord avec leur droit national.
Member States must establish appropriate penalties, in line with their national laws.
Pour le 30 juin 2011 au plus tard, les États membres doivent établir une liste de mesures afin d'atteindre les objectifs de cette directive.
The Member States must draw up a list of measures for achieving the objectives of this directive by 30 June 2011 at the latest.
L’UE et ses États membres doivent établir des programmes d’aide et des incitants destinés aux PME, afin de stimuler l’investissement dans la recherche et le développement.
The EU and its Member States must establish support programmes and incentives for SMEs, so as to stimulate investment in research and development.
L'article 53b prévoit que les États membres doivent établir au niveau national approprié un récapitulatif annuel des contrôles des comptes et des déclarations disponibles.
Article 53b says that Member States should produce an annual summary at the appropriate national level of the available audits and declarations.
En outre, les États membres doivent établir et transmettre à la Commission un rapport annuel décrivant tous les incidents et irrégularités en matière d'aliments pour animaux.
Member States must also prepare an annual report of all incidents and irregularities involving feed and forward it to the Commission.
Cependant, elle n'accepte pas la partie stipulant que les États membres doivent établir des listes d'organisations qui collectent des informations et les transmettent à la Commission.
It does not, however, accept that part of the amendment that would require Member States to make lists of organisations that get information and send them to the Commission.
La Commission européenne, le Conseil et les États membres doivent établir un lien étroit entre le sort des prisonniers politiques en Chine et le maintien de l’embargo sur les armes imposé à ce pays.
The European Commission, the Council and the Member States must establish a close connection between the ongoing fate of China’s political prisoners and the maintenance of the arms embargo imposed on that country.
Néanmoins, il est parfaitement clair que, conformément à la clause 5 de la directive, les États membres doivent établir un cadre visant à éviter l'abus éventuel résultant du recours aux contrats successifs à durée déterminée.
However, it is perfectly clear that, under clause 5 of the directive, the Member States must establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term contracts.
En vertu de ce texte, les États membres doivent établir chaque année des plans pour la mise en évidence des résidus de médicaments vétérinaires, y compris des substances antibactériennes, des pesticides et des agents polluants.
This requires Member States to draw up residue plans every year as certification of veterinary medicines, including anti-bacterial substances, pesticides and environmental contaminants.
Ce texte contient des formulations portant sur les mesures communautaires à prendre en cas d'accident de pollution par radiations ionisantes, selon lesquelles les États membres doivent établir des plans d'action et mettre au point des formes de coopération et des réseaux.
It is in accordance with this Directive, which specifies what is required in terms of joint operations in the event of a radiation accident, that the Member States are to establish action plans and develop networks and forms of cooperation.
Expressions with “membres doivent établir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
