Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres disposeront” in English

15 examples
En cas contraire, les États membres disposeront de trop de libertés.
If not, Member States will be given too many liberties.
Les États membres disposeront d'une marge de manœuvre suffisante pour faire en sorte que cela soit le cas.
Member States will have sufficient room to manoeuvre to implement this accordingly.
Le Portugal, la Grèce, l’Irlande et les nouveaux États membres disposeront de délais plus longs pour appliquer cette directive.
Portugal, Greece, Ireland and the new Member States are going to have longer time limits for complying with this directive.
Les États membres disposeront de ressources adéquates et d’installations appropriées pour garantir le respect des règles existantes.
In this way, Member States will have at their disposal the appropriate resources and equipment to ensure compliance with existing rules.
L'avenir nous dira si les autorités de contrôle des États membres disposeront de suffisamment de capacités pour suivre le mouvement.
Time will tell whether Member States' supervisory authorities have sufficient capacity to understand these models.
Je suis ravi que, dès l’année prochaine, tous les nouveaux États membres disposeront de leur propre centre européen des consommateurs.
I am happy that, by next year, all the new Member States will have their own European Consumer Centres.
Les États membres disposeront d'importantes marges de manœuvre et nous espérons que tous porteront à cette problématique l'attention qu'elle mérite.
Member States are being given a great deal of flexibility, and we hope that all Member States will give this issue the importance it deserves.
Ce n'est que de cette manière que nous pourrons avoir la garantie que les États membres disposeront de possibilités optimales pour planifier, entamer et réaliser des procédures alternatives pour la gestion des déchets biodégradables.
Only in this way can we ensure that the Member States have optimum chances of planning, initiating and implementing alternative procedures for the management of biodegradable waste.
Je pense donc que la plupart des États membres disposeront au moins d'un guichet unique, aussi élémentaire soit-il, et seront ainsi prêts à remplir leurs obligations et à honorer les accords de coopération administrative qu'ils ont conclus.
So I think one can also say that most Member States will at least have set up the basic single contact point and will therefore be ready to comply with their administrative cooperation agreements and obligations.
Les États membres disposeront ainsi d'un règlement spécifique pour la protection des sols, afin non seulement de protéger l'environnement, mais aussi de lutter contre le changement climatique, la déforestation et la désertification qui progressent actuellement.
In this way, the Member States would have a specific regulation to protect the soil, not only with the aim of protecting the environment, but also to fight against climate change and the deforestation and desertification that are occurring.
Expressions with “membres disposeront”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.