News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres disposent déjà” in English
13 examplesCertains États membres disposent déjà de systèmes d'assurance volontaire couvrant de telles éventualités.
Some Member States already have voluntary insurance for such contingencies.
Certains États membres disposent déjà de ces registres et bases de données électroniques, mais d'autres non.
Some Member States already have these electronic registers and databases, but others do not have this kind of digital database.
Prenez en considération que certains États membres disposent déjà d'instruments juridiques de réglementation.
You should bear in mind that some Member States already have laws on this subject.
Les États membres disposent déjà de possibilités de favoriser des pêcheries plus propres au travers de l'octroi de quotas.
Indeed, Member States already have possibilities to favour cleaner fisheries through the allocation of quotas.
Les nouveaux États membres disposent déjà d'une législation nationale relative à la protection des sols qui fonctionne bien.
The new Member States already have national soil protection legislation that functions well.
Nombre d'États membres disposent déjà d'une bonne politique nationale pour résoudre et prévenir les problèmes liés aux sols.
Many Member States already have a good national policy for solving and preventing soil problems.
Si certains États membres disposent déjà de solides mesures et structures de protection, d'autres se trouvent encore dans une situation très précaire.
While some Member States already have robust protection measures and structures in place, in other Member States the situation is still very precarious.
J'ai voté contre ce rapport, car il ne précise pas dans quelle mesure les régions des différents États membres disposent déjà de l'expertise nécessaire.
I am voting against the report, as it is not clear to what extent the regions of the individual Member States already have the necessary expertise at their disposal.
La plupart des Etats membres disposent déjà au niveau national de services d'inspection équivalents, qui agissent en harmonie avec notamment la Commission.
Most EU countries already have similar inspectorates at national level which work in harmony with the Commission and other bodies.
En théorie, la plupart des États membres disposent déjà de mesures en matière de migration irrégulière et on pourrait penser que cela constitue le signe d'un engagement apparent à agir.
The majority of Member States already have, in theory, measures in place to deal with the situation of irregular migration, and you would think that would signal an apparent commitment to action.
Monsieur le Président, chers collègues, la plupart des États membres disposent déjà d'une législation sur le travail intérimaire ou de conventions collectives correspondantes, mais celles-ci sont de qualité très variable.
Mr President, ladies and gentlemen, most Member States already have laws on temporary work or collective agreements, but they vary substantially in quality.
À cela s'ajoute le fait que les États membres disposent déjà d'une procédure relevant du règlement 2408/92 pour l'introduction de mesures restrictives des vols en vue d'améliorer les conditions sonores aux alentours des aéroports.
There is also the fact that the Member States already have a procedure under Regulation No 2408/92 for the introduction of restrictions on aviation with a view to improving noise conditions around airports.
Expressions with “membres disposent déjà”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
