Inversement il serait aussi raisonnable que les États membres disposent également des moyens de recouvrement.
If the converse applied, it would be equally logical that the Member States should have the power to recover claims.
Je voudrais simplement citer deux exemples. Nombre d'États membres disposent, également pour protéger leurs PME, de l'interdiction de vente à perte dans leur droit relatif à la concurrence.
To give just two examples: numerous Member States have banned below cost selling in their fair trading legislation, partly in order to protect their small and medium-sized enterprises.