Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“membres des professions juridiques” in English

5 examples
Elles s'appliquent également aux notaires et autres membres des professions juridiques indépendantes qui exercent des activités pour lesquelles le risque de blanchiment de capitaux est élevé.
They also apply to notaries and other independent members of the legal profession engaged in activities which involve a high risk of money laundering.
Il se félicite ainsi d'un nouveau paragraphe, à la rédaction absurde, puisqu'il stipule que : "les États membres ne sont pas tenus d'imposer les obligations prévues à la directive aux professions concernées (membres des professions juridiques indépendantes et autres)".
It welcomes a new paragraph, which is drafted in an absurd manner, since it states that 'Member States are not forced to impose the obligations, stipulated in the directive, on the professions concerned (members of the legal professions, independent or otherwise)' .
Pour cette même raison, il faudra faire en sorte de permettre aux membres des professions juridiques, voire au public, de connaître de manière plus précise les thèmes communautaires en général, en subventionnant, notamment, des programmes de formation et de simplification normative.
To this end also, we will have to encourage more detailed knowledge of Community issues among the legal profession and the general public. Subsidising training programmes and simplifying regulations would help in this respect.
La Commission est également réticente à envisager l' option d' un État membre qui consiste à autoriser toutes les professions à avoir la possibilité de communiquer leurs soupçons à une institution juridique, mais elle soutient fermement cette possibilité pour les membres des professions juridiques.
The Commission is also reluctant to envisage a Member State option to allow all the professions the possibility of reporting their suspicions to a professional body, but it firmly backs this possibility for the legal professions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.