Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“membres des forces armées” in English

12 examples
Les viols et les violences sexuelles commis par des membres des forces armées occupantes continuent à se produire.
Rape and sexual violence by members of the occupying armed forces are still widespread.
Premièrement, le rapport ne mentionne nulle part les abus et les actes de torture perpétrés en Irak par des membres des forces armées américaines.
Firstly, no mention is made of the abuse and torture committed in Iraq by members of the US forces.
Simultanément, un représentant des petits cultivateurs, Romeo Cortez et un maire, Gaudencio Devaras, ont été enlevés par des membres des forces armées.
Simultaneously one of the farmers' leaders, one Romeo Cortez, and Gaudencio Devaras, chairman of a community, have been kidnapped by the military.
Mais l'arrêt du tribunal constitutionnel s'inscrit dans un cadre plus large qui interdit de traduire devant les tribunaux civils les membres des forces armées.
However, the judgment of the constitutional court also makes up another part of the picture and this prevents members of the armed forces from being brought before civilian courts.
Comme preuve du changement, nous avons les déclarations du président Poutine selon lesquelles les membres des forces armées russes qui ne respectent pas les droits de l'homme seront jugés et condamnés.
As an example of this change, we have heard statements from President Putin to the effect that members of the Russian armed forces who do not respect human rights will be tried and punished.
Mais les autorités nient les faits. Les infractions aux droits de l'homme doivent être sanctionnées, même si elles sont commises par des membres des forces armées; il faut en tout cas que cela soit su en Argentine.
Human rights violations must be punished, even those committed by members of the armed forces: they must accept this in Argentina, otherwise there can never be a proper feeling of democracy in the country.
Parallèlement, nous devons veiller à garantir la sécurité de ceux que nous envoyons en Afghanistan - les formateurs et les membres des forces armées dont la mission est de contrôler la mise en œuvre de ces programmes.
At the same time, we must remember to ensure the security of those we send to Afghanistan - the trainers and members of the armed forces whose job it is to see that these plans are put into effect.
Cet effort implique un large éventail de personnes, y compris des élèves des écoles primaires et secondaires, des millions de femmes au foyer, 600 000 membres des forces armées, les personnes âgées ainsi que les personnes handicapées et les prisonniers.
This effort involves a broad spectrum of people, including elementary and middle school students, millions of housewives, 600 000 members of the armed forces, the elderly, as well as the disabled and prison inmates.
Le groupe ECR a de graves préoccupations quant à la légitimité et à la nature biaisée du rapport produit par le juge Goldstone. Et surtout, nous ne voulons pas voir des membres des forces armées israéliennes ou des responsables politiques inculpés pour crimes de guerre.
The ECR Group has grave concerns about the legitimacy and biased nature of the report produced by Judge Goldstone and, especially, do not want to see members of the IDF or politicians indicted for war crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.