Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“membres des autres groupes” in English

13 examples
Je voudrais également remercier les membres des autres groupes.
I should also like to thank the members of the other groups.
Je suis très reconnaissante aux membres des autres groupes pour leur collaboration extrêmement loyale et coopérative.
I am very grateful to members of the other groups for their cooperation, which has been extremely fair and thoroughly accommodating.
Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance aux membres de mon groupe dans cette Assemblée et, aussi, aux membres des autres groupes qui ont présenté ma candidature à l'attribution du prix Nobel.
I wish to express my deep appreciation to the members of my own Group here and to the members of other groups who nominated me for this award.
En effet, il est exact que pour de nombreux députés le débat agricole est très important, et pas seulement pour les membres du groupe auquel appartient M. Pasty; c'est également valable pour les membres des autres groupes.
It is true that the agriculture debate is very important to many Members of the House, not just members of Mr Pasty' Group, but for members of other groups as well.
Au sein du PPE, nous sommes extrêmement fiers d'avoir réussi à intégrer, en conjonction avec les membres des autres groupes, un grand nombre de nos préoccupations, et Madame la Commissaire, nous vous demandons bien entendu également un soutien à l'avenant.
In the PPE-DE Group, we are very proud of the way we were able to join with our colleagues from the other groups in putting across a multitude of our concerns, and it goes without saying that we are asking you, Commissioner, to support us accordingly.
M. le Président, M. le Vice-président de la Commission, je tiens à remercier tous les rapporteurs et tous mes collègues socialistes, ainsi que tous les membres des autres groupes, qui ont pris part à ce processus de décharge et ont tant œuvré à sa conclusion.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Mr President, Vice-President of the Commission, I too would like to thank all the rapporteurs and also all my socialist colleagues, and those from other groups as well, who took part in this discharge process and who did so much to ensure it was concluded.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier chaleureusement le rapporteur, M. Lehne, qui a accompli un travail remarquable et a trouvé des solutions appropriées à une question épineuse en concertation avec les membres des autres groupes.
- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, first a very big thank you to the rapporteur, Mr Lehne, who has done a magnificent job and has found appropriate solutions to a very difficult question in agreement with the Members from the other groups.
Je formule cette requête en mon nom propre, Monsieur le Président, mais aussi en celui des 34 autres députés sociaux-démocrates allemands, et je sais que des membres des autres groupes - les Verts, le PDS et la CDU/CSU - auront certainement quelque chose à dire eux aussi à ce sujet.
I make this request for myself personally, Mr President, but also on behalf of all 34 other German Social Democrat MEPs, and I am aware that Members of the other groups – the Greens, the PDS and the CDU/CSU – will also certainly have something to say about this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.