Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.
The prime minister appoints the members of his cabinet.
N'oublions pas que plusieurs autres membres de son cabinet sont également accusés ou soupçonnés de corruption.
We also have to remind ourselves that several other former members of her Cabinet are also accused or suspected of corruption.
Premièrement, la Commission peut-elle dire si M. Fléchard est d'une façon ou d'une autre lié à M. Delors et/ou à des membres de son cabinet ?
Firstly, can the Commission confirm whether Mr Fléchard is related in any way to Mr Delors and/or members of his cabinet?
Je voudrais inviter son cabinet ou des membres de son cabinet ou de son personnel à venir à cette réunion, qui se déroulera dans cette Assemblée le 1er mars.
I should like to invite his Cabinet, or members of his Cabinet, or of his staff, to attend this meeting, which will be held in this House on 1 March.
Nous avons discuté avec le président Karzai et plusieurs membres de son cabinet et nous leur avons clairement rappelé que la mise en ?uvre des décisions de Petersberg ne pouvait se faire sans une participation adéquate des femmes.
We had discussions with President Karzai and with many members of his cabinet, and appealed to them in unambiguous terms for the Petersberg resolutions to be implemented only with women participating in the proper way.
Deuxièmement, le commissaire peut-il dire si des membres de son cabinet ou du cabinet du commissaire Kinnock ont activement fait pression sur des députés au Parlement européen pour qu'ils soutiennent le groupe socialiste et, en particulier, les amendements de Mme Morgan au rapport Stauner ?
Secondly, can he confirm whether any of his or Commissioner Kinnock's cabinet have actively lobbied MEPs for support of the Socialist Group, and in particular for Mrs Morgan's amendments on the Stauner report?