Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“membres de longue date” in English

8 examples
Les clients viennent de pays voisins, membres de longue date de l’Union européenne.
The clients come from neighbouring countries that have been members of the European Union for a long time.
Je me tourne vers mes collègues députés qui se sont exprimés, des membres de longue date de la Chambre qui ont déjà adopté de nombreuses lois et programmes d'action.
I am looking in the direction of my fellow Members who have spoken, longstanding Members of this House who have already adopted numerous laws and action programmes.
Qui plus est, les principaux bénéficiaires sont des candidats en provenance d'États membres de longue date: l'Allemagne (23,1 % de tous les projets acceptés), l'Espagne (19,1 %), le Royaume-Uni (9,9 %) et les Pays-Bas (8,3 %).
Additionally, its greatest beneficiaries are applicants from the so-called old EU Member States: Germany (23.1% of all those awarded funding), Spain (19.1%), the United Kingdom (9.9%) and the Netherlands (8.3%).
C’est pourquoi ce ne sont pas seulement les pays d’Europe du Sud-Est qui éprouvent des difficultés avec l’intégration de la minorité rom, des États membres de longue date et bien établis ont aussi du mal à intégrer les minorités nationales.
It is not, therefore, just the south eastern Europeans that have problems with the integration of the Roma minority, but also well-established old Member States that have problems integrating national minorities.
A l'occasion des débats au sujet de la proposition de la Commission dans notre commission juridique et des droits des citoyens, j'ai toutefois lu avec regret les rapports d'États membres de longue date, dont il ressort que la situation n'y est guère meilleure.
During the debate within the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the Commission's proposal, however, I had to listen with regret to reports from other long-established Member States and discover that the situation there is not much better.
Si nous devions comparer au cours d’une année quelconque le nombre de problèmes identifiés dans les nouveaux États membres avec le nombre de procédures d’infraction entamées à l’encontre d’États qui sont membres de longue date, nous constaterions une différence frappante.
If we were to set the number of problems that have been identified with the new Member States against the number of infringement proceedings brought against long-standing Member States in any given year, you would discover a startling discrepancy.
Nul ne devrait en outre penser que les Tchèques sont les seuls à éprouver des problèmes à assumer le passé, ce phénomène ne se concentre pas exclusivement dans les pays de l'ancien bloc de l'Est, puisque des États membres de longue date se heurtent aux mêmes difficultés de temps à autre.
No one should think that the Czechs are the only ones having problems in dealing with their past; the phenomenon is not only found in all the countries of the former Eastern bloc, even long standing Member States of the European Union sometimes have problems with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.