Nous sommes également convaincus que cela pourra , à l'avenir, créer des emplois dans les États membres de l'Union, si l'on s'y prend de la bonne manière.
We also believe that this can create employment in Europe's Member States in future if it is drawn up in the right way.
En outre, la Bulgarie et la Roumanie ne seraient pas membres de l'Union si nous leur avions appliqué des critères aussi stricts que ceux que nous appliquons actuellement à la Croatie.
Moreover, Bulgaria and Romania would not be in the Union if we had applied the same stringent criteria to them that we are now applying to Croatia.
Il s'agit d'un problème européen, qui survient aux frontières de l'Union européenne et il doit être résolu par les États membres de l'Union si nous voulons préserver l'intégrité du territoire de l'Union.
This is a European problem on the borders of the European Union and, if the integrity of the European Union is to remain intact, it must be resolved by the Member States of the Union.
Une deuxième étape est que les États membres de l'Union, si possible avec les États-Unis et le Japon, dénoncent les conventions internationales sur ce point et introduisent en commun des accises sur le kérosène.
A second step would be for the Member States of the Union, if possible with the United States and Japan, to revoke the international agreement on this matter and jointly to introduce a levy on kerosene.