Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“membres de l'union pour” in English

19 examples
La coopération mise en place entre les différents États membres de l’Union pour lutter contre le SRAS l’an dernier en est un exemple.
An example of this would be the cooperation that was put in place for the different Member States of the EU concerning the fight against SARS last year.
C'est la raison pour laquelle nous continuons de réclamer des référendums au sein des États membres de l'Union - pour ce Traité également.
That is why we continue to demand referenda in the EU Member States - on this treaty too.
Le rapporteur appelle l'Union européenne et tous les États membres de l'Union pour la Méditerranée à consacrer un maximum d'efforts à cette cause.
The rapporteur calls on the European Union and all the Member States of the Union for the Mediterranean to devote maximum efforts to this cause.
De là les appels du rapporteur, en premier lieu, aux États membres de l'Union pour lesquels la ratification de l'accord de Cotonou n'est pas une priorité.
Hence the appeals of the rapporteur, first of all, to those Member States who do not consider the ratification of the Cotonou agreement a priority.
C'est ainsi que nous pourrons convaincre nos concitoyens de la pertinence de l'action conjuguée des États membres de l'Union pour répondre à leurs préoccupations quotidiennes.
This is how we will succeed in convincing the citizens of the importance of action taken jointly by the EU Member States to address their day-to-day concerns.
Il n'y a absolument aucune référence à la nécessité pour la Turquie de faire montre du respect nécessaire envers tous les États membres de l'Union pour la Méditerranée, sans exception.
There is no reference whatsoever to the need for Turkey to demonstrate the necessary respect to all the Member States of the Union for the Mediterranean without exception.
Quand allez-vous effectuer des pressions sur les États membres de l'Union pour qu'ils fournissent des informations précises, complètes, aux parlementaires nationaux, aux parlementaires européens?
When are you going to start putting pressure on Member States to provide full and accurate details of what has been going on to the national parliaments and to the Members of this House?
Le secrétariat devrait être de taille réduite - environ 40 personnes - et être cet instrument qui nous permettra d'avoir de plus en plus de projets au bénéfice des membres de l'Union pour la Méditerranée.
The secretariat should be small - about 40 people, more or less - and it should be that instrument which makes it possible for us to have more and more projects for the benefit of the members of the Union for the Mediterranean.
Or, nous constatons que des personnes qui ne seraient pas en mesure de travailler avec des enfants au Royaume-Uni se rendent dans d’autres États membres de l’Union pour profiter de l’absence d’un tel registre.
We find that people who would not be able to work with children in the UK move to other Member States of the Union in order to take advantage of the lack of such a register.
Dans ces conditions, il est important que le Parlement réitère son appel au Conseil et aux États membres de l'Union pour qu'ils maintiennent et augmentent la pression sur le régime iranien au sujet des droits de l'homme.
In these circumstances, it is important that Parliament reiterates its appeal to the Council and to European Union Member States to maintain and increase the pressure on the Iranian regime on human rights issues.
Il se conclut d'ailleurs par des propositions aberrantes, comme cet appel aux États membres de l'Union pour qu'ils «favorisent la formation professionnelle et scientifique des imams et d'autres dirigeants religieux en Europe».
Also, it concludes with some absurd proposals, such as calling on Member States of the EU to 'promote the vocational and academic training of imams and other religious leaders in Europe'.
Ce rapport appelle les États membres de l'Union pour la Méditerranée à établir un dialogue ouvert, dans le cadre d'un respect et d'une compréhension mutuels, en favorisant les droits de l'homme et les libertés individuelles, ce que nous soutenons.
The report calls on the Member States of the Union for the Mediterranean to establish open dialogue, within the framework of mutual respect and understanding, by promoting human rights and freedoms, and that is something that we support.
Ces renseignements sont recueillis en collaboration avec les polices de nombreux États membres de l'Union. Pour sa part, la Sûreté espagnole surveille depuis des mois les sites Internet des organisations qui gravitent dans la mouvance de l'"antimondialisation".
These data are being collected with the cooperation of several Member States' police forces, while the Spanish security forces have been monitoring the websites of anti-globalisation movements for months.
Le mécanisme communautaire de protection civile a été utilisé par la France, l'Italie, l'Espagne et d'autres États membres de l'Union pour mettre des ressources aériennes de lutte contre les incendies à la disposition de la Grèce, de l'Italie, du Portugal et d'autres pays.
The European Community Mechanism for Civil Protection was used by France, Italy, Spain and other Member States of the European Union to provide aerial fire-fighting resources in Greece, Italy, Portugal and other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.