Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“membres de l'union monétaire” in English

14 examples
Madame le Président, l'article 109 J du Traité définit la procédure selon laquelle vont être désignés les pays membres de l'union monétaire.
Madam President, Article 109j of the Treaty defines the procedure by which a decision will be made on the countries to participate in monetary union.
Les pays qui ne sont pas membres de l' Union monétaire actuellement ont le droit, comme les autres pays membres, de mener des campagnes de communication.
The countries which are not currently members of the Monetary Union have the right, like other Member States, to information campaigns.
Il faut également que soit clairement établi que l'objectif est, en définitive, que tous les membres de l'Union européenne deviennent également membres de l'Union monétaire.
Clearly, however, the objective must be that ultimately all the Member States of the European Union will also be members of the monetary union.
Cela dit, l'introduction de réserves obligatoires est contestée en raison des distorsions de concurrence qui pourraient en résulter vis-à-vis des pays non membres de l'union monétaire.
Nevertheless, the use of minimum reserves an instrument of monetary policy is not universally accepted, since it can result in distortions of competition with countries outside the economic and monetary union.
Le fonds de cohésion ne devrait pas être modifié, mais comment le justifier auprès des nouveaux États membres qui voudrons tout de même, en fin de compte, devenir membres de l'Union monétaire?
The cohesion fund is to remain untouched, but how can that be justified to the new Member States, who after all also want to become members of the single currency?
Il est possible que les deux sujets soient liés à une question essentielle : l'euro est le premier élément d'identité européenne qui concerne tous les citoyens des États membres de l'union monétaire.
Both comments might be linked to one fundamental factor: the euro is the first aspect of European identity to affect all citizens of the Member States of the Monetary Union.
Malgré cela, non seulement le fait que ces pays restent membres de l’union monétaire n’est nullement remis en question, mais personne ne fait un quelconque effort pour forcer ces pays à changer la situation actuelle.
Despite this the continued membership of these countries in the monetary and currency union not only continues unquestioned, but nobody is making any particular effort to force these countries to change the current state of affairs.
Comme l'a très bien dit M. Metten, pour ce qui est des premières années, en tout cas - les années au cours desquelles tous les États membres ne seront pas membres de l'union monétaire - ce mécanisme peut évidemment encore servir.
As Mr Metten has said quite rightly, as far as the first years are concerned in any case - the years during which not all Member States will be members of the monetary union - this facility may still be of some use.
Déjà maintenant, quatre membres de l'Union européenne ne sont pas véritablement membres de l'union monétaire et au fur et à mesure de l'élargissement, d'autres membres viendront rejoindre l'Union européenne sans pour autant adhérer à l'euro.
Already four EU members are not actually members of Monetary Union and, as enlargement proceeds, other members will join the European Union without taking on the euro.
Nous estimons par conséquent qu'il n'est pas sain que des pays qui ne sont pas membres de l'union monétaire choisissent de déterminer leurs taux de change, et qu'ils doivent ensuite être sauvés par d'importants organismes régionaux et/ou internationaux.
We therefore believe that it is unsound for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by large regional and/or international bodies.
Il est insensé que des pays qui ne sont pas membres de l'union monétaire choisissent de fixer leur taux de change et doivent ensuite être sauvés par le Fonds monétaire international, par l'UE ou par qui que ce soit d'autre. Cette approche date d'une autre époque.
It is thoroughly old fashioned for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by the International Monetary Fund or the EU or by anyone else.
Les pays membres de l'Union européenne - ce qui est une bonne chose - mais qui ne sont pas membres de l'union monétaire - ce qui est aussi une bonne chose - sont obligés de maintenir un taux de change fixe avec l'euro et donc avec leurs principaux partenaires commerciaux.
Countries that are members of the European Union - as they should be - but are not members of the monetary union - as they should not be - are forced to keep a fixed exchange rate with the euro and thus with their most important trading partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.