Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“membres de l'union comme” in English

10 examples
Les États membres de l’Union, comme on le voit, ne sont pas en reste.
The Member States of the EU, as we have seen, are not to be outdone.
Cette solution a été choisie par la Pologne et d'autres États membres de l'Union, comme la Finlande, la Lettonie, l'Estonie, la Roumanie et la Slovaquie, ainsi que par les États-Unis.
This route has been chosen by Poland and other EU Member States, such as Finland, Latvia, Estonia, Romania and Slovakia, and also by the US.
Comment est-il possible que des partis de cet acabit puissent exister légalement dans des États membres de l’Union comme l’Allemagne, répandant la haine, la xénophobie, le racisme et l’antisémitisme?
How can it be possible for parties of this ilk to operate legally in Member States of the Union like Germany, spreading hatred, xenophobia, racism and anti-Semitism?
Cette disproportion va à l’encontre du bon sens et nuit également aux intérêts des anciens États membres de l’Union, comme il est indiqué dans le rapport le plus récent du Centre pour la réforme européenne.
This lack of proportion runs counter to common sense and also harms the interests of the old Member States of the Union, as is mentioned in the most recent report of the Centre for European Reform.
Premièrement, selon vous, la politique étrangère et de sécurité commune a-t-elle pour but de protéger la sécurité des États membres de l'Union, comme on pourrait le croire, ou leur reconnaissez-vous la faculté d'intervenir partout dans le monde ?
First of all, in your view, does the common foreign and security policy aim to protect the security of the Member States of the Union, as one might think, or do you recognise their right to intervene anywhere in the world?
Seules une coopération judiciaire en matière pénale et la coopération policière en vue de la prévention et de la lutte contre les formes graves de criminalité internationale doivent être considérées par les États membres de l'Union comme étant d'intérêt commun.
Nothing short of judicial co-operation on criminal matters and police co-operation with a view to preventing and combatting serious forms of international crime can be regarded by the Member States of the Union as being in the common interest.
Par rapport au total des immigrants, les personnes autorisées à entrer comme membre de la famille représentent un pourcentage oscillant entre 40 et 50 %, atteignant même des chiffres plus élevés dans certains États membres de l'Union comme la France ou le Royaume-Uni.
Persons authorised to enter as family members, as a percentage of all immigrants, varies from 40 to 50%, and this figure is even higher in certain Member States of the Union such as France or the United Kingdom.
Cette carte de réduction pour les familles nombreuses, pouvant aller de 50 à 75 % en fonction du nombre d'enfants, existe déjà dans un certain nombre de pays membres de l'Union, comme notamment la France, mais, curieusement, elle n'est pas reprise ni même envisagée dans ce règlement.
Certain Member States of the Union already have this system whereby a card entitles large families to reductions of between 50% and 75% depending on the number of children - France is one example - yet curiously there are no proposals or even plans for such an arrangement in the draft regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.