Nous ne savons toujours pas si les réacteurs en fonctionnement dans d'autres États européens non membres de l'UE seront soumis à de tels tests.
We still do not have any news regarding whether such tests will be conducted on those reactors operating in other European nations that are not EU Member States.
Tout d'abord: les règles qui s'appliqueront aux États membres de l'UE seront-elles également valables pour les pays ayant conclu des accords avec l'Union dans le cadre de l'EEE?
Will provisions introduced in the EU Member States also be binding on the EEA countries?
Les conditions de travail dans les États membres de l'UE seront surtout plus sûres et plus saines et tant les entreprises que les travailleurs pourront se réjouir de la transparence et de l'homogénéité des règles relatives au milieu de travail dans l'ensemble de l'UE.
First and foremost, it will be more secure and healthier to work in the Member States of the EU, and companies and workers alike can rejoice about the transparent and uniform regulations in the area of the working environment throughout the EU.
par écrit. - (SV) Les États membres de l'UE seront dépendants, d'un point de vue technologique, des superpuissances militaires d'aujourd'hui et de demain, comme les États-Unis, la Russie et la Chine, si nous ne pouvons pas développer notre propre système de radionavigation par satellite.
in writing. (SV) EU Member States will be technologically dependent on current and future military superpowers, such as the United States, Russia and China, if we cannot develop our own satellite-based radio navigation.