Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“membres de l'ue peuvent” in English

16 examples
Selon les accords de Schengen, seuls les États membres de l'UE peuvent adhérer à Europol.
According to the Schengen Agreement, only Member States of the EU can become members.
Les expériences des États membres de l'UE peuvent être mises à profit pour organiser ces programmes.
The experiences of EU Member States can be used when organising such programmes.
Nous énonçons également les domaines dans lesquels les États membres de l'UE peuvent aider le Kosovo.
We also point out the areas in which the EU Member States can assist Kosovo.
Les actuels et futurs États membres de l'UE peuvent ainsi contribuer à réaliser les objectifs de le politique européenne.
This will enable the existing and future EU Member States to make a significant contribution to the goals of political union.
Les États membres de l'UE peuvent y contribuer par l'aide au développement et l'ouverture de nos marchés, qui amènera la prospérité dans la région.
The Member States of the EU can help with aid for development, and the opening-up of our markets should bring prosperity to the region.
Les États membres de l'UE peuvent bien avoir pris des mesures en faveur de l'amélioration des conditions naturelles, mais où est le reste du monde?
The EU Member States may have taken steps towards improving natural conditions, but where is the rest of the world?
Cela signifie grosso modo que les pays non membres de l’UE peuvent produire à meilleur marché et qu’il faut mettre à tout prix un terme à cette situation.
Roughly translated that means that non-EU countries can produce their goods cheaper, and this must be stopped at all costs.
Les États membres de l'UE peuvent également faire des efforts pour accorder l'autonomie culturelle ou territoriale aux minorités ethniques vivant sur leur territoire.
EU Member States can also make efforts to grant cultural or territorial autonomy to the ethnic minorities living within their territories.
Le rapport contient un certain nombre de propositions intéressantes quant à la manière dont les États membres de l'UE peuvent mutuellement s'engager dans la lutte contre le chômage.
The report contains a number of good proposals as to how the EU states can mutually undertake to combat unemployment.
Dans ce contexte, les États membres de l’UE peuvent faire des efforts pour rivaliser lorsqu’il est question, par exemple, de l’offre de connaissances, de compétences et de stabilité.
In this context, EU Member States can make efforts to compete when it comes, for example, to offering knowledge, skills and stability.
Nous estimons, de plus, que les États membres de l’UE peuvent s’aider les uns les autres à affronter avec succès les situations d’urgence qui surviennent à la suite des catastrophes naturelles.
We also believe that the EU Member States can join in helping one another cope successfully with the emergencies that arise in the wake of natural disasters.
Je voudrais en profiter pour attirer l'attention sur le fait que les États membres de l'UE peuvent et doivent demander les aides accordées par le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
On this occasion, I would like to draw attention to the fact that EU Member States can and must ask for the aid granted by the European Globalisation Adjustment Fund.
Nous devrions nous concentrer sur la question de savoir si les recherches sur les cellules souches effectuées dans les états membres de l’UE peuvent être financées au moyen de fonds du sixième programme-cadre.
We should concentrate on the question of whether the stem cell research that is carried out in EU Member States can be financed with funds from the sixth framework programme.
Les États membres de l’UE peuvent définir les bonnes pratiques qu’ils ont développées comme exemples à suivre par les autres régions du monde et devraient œuvrer à la réussite de la stratégie de Lisbonne révisée.
The Member States of the EU can set the good practices they have developed as an example for other parts of the world to follow and should endeavour to make the revised Lisbon Strategy a success.
Premièrement, des diplomates des États membres de l’UE peuvent être chargés d’observer la situation préélectorale au Belarus et d’informer les institutions européennes, y compris le Parlement européen, chaque semaine.
Firstly, diplomats from the EU Member States can be instructed to monitor the pre-election situation in Belarus and to inform the EU institutions, including the European Parliament, on a weekly basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.