La Commission représentera les États membres de l'UE lors des négociations de l'OMPI organisées en juin prochain.
As it is the Commission that will be representing the EU's Member States at the WIPO negotiations in June of this year, we would like to put the following questions to you and be given answers to them.
Elle requiert également la coopération la plus étroite possible entre les États membres de l’UE lors de l’Assemblée si l’on veut obtenir un résultat acceptable.
It also calls for the closest possible cooperation between EU Member States during the Assembly if an acceptable outcome is to be achieved.
Une autre question très importante concerne les sources d'énergie et les coûts qui seront à la charge des États membres de l'UE lors du paiement de cette énergie à la Russie.
Another very important question is the matter of energy sources and the costs which will be borne by EU Member States when paying Russia for them.
On y enregistre de hauts taux de substances nocives en provenance de ces pays qu'on ne doit pas imputer aux États membres de l'UE lors de l'évaluation des valeurs limites pour les émissions.
While we should continue to keep a record of the high quantities of pollutants which, for the foreseeable future, will continue to be blown into our territory from these countries, this contamination should not be charged to the EU countries when emission thresholds are being assessed.
- Madame la Commissaire, quelles sont les mesures prévues pour tenir dûment compte des nouveaux états membres de l’UE lors de l’attribution des postes à la Commission et ce sans augmenter les dépenses administratives?
– Commissioner, what measures are intended for taking due account of the new EU Member States when allocating Commission staff posts, and for doing so without increasing administrative expenditure?