Les habitants de tous les autres territoires, y compris la Macédoine, qui est un pays candidat, sont coupés des États membres de l'UE depuis 1992.
The inhabitants of all the other territories, including candidate country Macedonia, have been cut off from the EU Member States since 1992.
Cette nouvelle mesure est dans la logique de la politique d'immigration et d'asile des États membres de l'UE depuis 1990, qui se caractérise par un démantèlement permanent des droits des migrants.
This new measure is in line with the logic of the EU Member States' immigration and asylum policy as practised since 1990, which is notable for its permanent dismantling of migrants' rights.