News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres de l'ue comme” in English
18 examplesCela pourrait peut-être même arriver dans le cas d'États membres de l'UE comme Chypre.
Perhaps this could also happen in the case of EU Member States such as Cyprus.
Malheureusement, au nombre de ces pays figurent des États membres de l'UE comme la Grèce.
Unfortunately, some EU Member States, Greece for example, are included in those countries.
D'un point de vue irlandais, c'est politiquement infaisable, comme ce le serait aussi du point de vue d'autres États membres de l'UE comme le Portugal, la Grèce et l'Espagne.
This is politically impractical from an Irish perspective, as indeed it would be from the perspective of other EU Member States such as Portugal, Greece and Spain.
Sincèrement, il ne faut pas traiter les États membres de l'UE comme de vilains enfants en confisquant leurs jouets et en les confiant à une nouvelle gardienne surmenée et incompétente.
Frankly, there is no point in treating Member States of the EU as naughty children, taking their toys away from them and giving them to some over-worked and inadequate new minder.
Nous plaidons pour un isolement économique total et pour un gel complet des investissements par tous les États membres de l'UE, comme l'ont déjà proposé à plusieurs reprises les États-Unis.
We advocate economic isolation and an absolute investment ban by all EU Member States, as proposed several times already by the United States.
Sans contrôle strict, le "tourisme médical" pourrait provoquer un excès de services ou de coûts logistiques inutiles, en particulier pour les nouveaux États membres de l'UE comme la Lituanie.
Unless it is strictly controlled, 'medical tourism' could cause a surplus of services or unnecessary logistic costs, particularly for new EU Member States like Lithuania.
Les plus jeunes États membres de l'UE, comme la Bulgarie, trouvent important d'avoir la possibilité d'échanger les bonnes pratiques et de mettre en œuvre des programmes-pilotes communautaires.
The more recent EU Member States like Bulgaria find it important to have the opportunity to exchange good practices and to implement Community pilot programmes.
Cette proposition aura des répercussions socio-économiques désastreuses et entraînera la désertification, en particulier des régions les plus pauvres des États membres de l’UE, comme au Portugal.
This proposal will have a devastating socio-economic impact and will lead to desertification, particularly in the poorest regions of EU Member States, such as in Portugal.
À cet égard, il suffit de constater quel type de relations de voisinage la Turquie entretient avec d'autres États membres de l'UE comme la Grèce, Chypre ou avec un pays tiers à l'UE comme l'Arménie.
In that respect, it is enough to look at what kind of neighbourly relations Turkey maintains with other EU Member States such as Greece, Cyprus or with a country outside the EU like Armenia.
Cette résolution revêt la plus haute importance étant donné qu'elle reconnaît que les Roms ont été les victimes d'une discrimination malheureuse et inacceptable dans certains États membres de l'UE, comme la France et d'autres.
This resolution is all the more important given that it is common knowledge that the Roma have been the target of unfortunate and unacceptable discrimination in a number of EU countries, such as France and other Member States.
J'aurais préféré que la commission de l'environnement aille plus loin et exige des garanties semblables de la part d'autres pays européens non membres de l'UE, comme la Norvège, dont 90 pour cent du PIB sont dérivés de l'extraction de pétrole en mer.
I should have preferred the Committee on the Environment to have gone further and requested similar guarantees from other European non-Member States such as Norway, 90% of whose GDP is linked to oil extraction from the sea.
Alors que de plus en plus de petits pays tels que la Catalogne, le Monténégro et mon propre pays, l’Écosse, entendent réaffirmer notre droit à l’indépendance, nous considérons la Finlande et les autres petits États membres de l’UE comme autant de modèles à suivre.
As more and more small countries such as Catalonia, Montenegro and my own, Scotland, seek to reassert our right to independence, we look to Finland and the other small Member States of the EU as role models.
- Monsieur le Président, les journaux portugais ont récemment fait état de cas terrifiants de mauvais traitements, d’abus et même d’esclavage, dont les travailleurs portugais ont été victimes dans différents États membres de l’UE, comme la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.
Mr President, Portuguese newspapers have recently reported appalling cases of mistreatment, abuse and even slavery, to which Portuguese workers have been subjected in various EU countries, such as France, the Netherlands and the United Kingdom.
Tant la crise financière que l'interruption de l'approvisionnement en gaz de certains États membres de l'UE, comme mentionné précédemment, ont souligné la nécessité qu'il y a de prendre toutes les mesures disponibles pour répondre aux défis énergétiques aussi rapidement que possible.
Both the financial crisis and the interruption in the supply of gas to some EU Member States, as already mentioned, have established the need to take all available steps in order to meet the energy challenges as quickly as possible.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Il est un fait avéré qu'un grand nombre de travailleurs issus d'États membres de l'UE, comme le Portugal, sont encore confrontés à la discrimination lorsqu'ils partent exercer leur métier dans d'autres États membres où les citoyens gagnent des salaires plus élevés.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) It is well known that many workers from EU Member States, such as Portugal, continue to suffer discrimination when they go to work in other countries that are also EU Member States, but where people earn higher salaries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
