Au vu de la situation budgétaire de la plupart des États membres de l'UE, c'est inacceptable.
In view of the budgetary situation of most EU Member States, this is unacceptable.
Si la Russie collabore directement avec les États membres de l'UE, c'est parce que l'UE n'a aucune politique énergétique cohérente ou coordonnée.
Russia collaborates directly with EU Member States because the EU does not have any coherent or coordinated energy policy.
Cette base est utilisée par tous les États membres de l'OTAN, donc également par ceux qui sont aussi membres de l'UE. C'est pourquoi elle doit être fermée.
The base is used by all NATO Member States, not least by those that are also Member States of the EU, and must therefore be closed down.
Les Balkans occidentaux sont en réalité enclavés par les États membres de l'UE. C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de confirmer leur avenir européen et de les aider à mener leurs réformes à terme.
The Western Balkans is a region surrounded by EU Member States, and therefore urgently needs confirmation of its European perspective and assistance in implementing reforms.
Personne n'ignore que de tous les États membres de l'UE, c'est le gouvernement italien qui reçoit le plus grand nombre d'immigrants illégaux - des gens désespérés principalement originaires d'Afrique et qui recherchent un avenir meilleur.
It is well known that among all the EU Member States, it is the Italian Government which receives the highest number of illegal immigrants, desperate people principally from Africa, in search of a better future.