Des membres de l'opposition politique ont été arrêtés.
Members of the political opposition have been arrested.
Je me suis entretenu, à l’instar de plusieurs de mes collègues aujourd’hui, avec des membres de l’opposition politique de nombreux pays africains.
I have been talking, along with other colleagues today, to members of the political opposition in many countries in Africa.
C’est pourquoi il est crucial que nous insistions sur la libération des défenseurs des droits de l’homme, des journalistes et des membres de l’opposition politique qui sont toujours en prison.
That is why it is vital that we should press home our demands for the setting at liberty of those human rights activists, journalists and members of the political opposition who are still in prison.
Nous avons aussi demandé de manière ininterrompue la libération des prisonniers politiques et qu'il soit mis un terme à la répression active des membres de l'opposition politique et des militants en faveur des droits de l'homme.
We have also continuously requested the freeing of political prisoners and an end to the active repression of members of the political opposition and human rights activists.
La Turquie a signé la Convention internationale sur les droits de l'homme, mais elle ne les respecte pas, ce dont les journalistes, les écrivains, les militants en faveur des droits de l'homme et les membres de l'opposition politique font l'amère expérience.
Turkey has signed international agreements on human rights but, as has become bitterly apparent to journalists, writers, human rights activists and opposition politicians, these are not observed.
La semaine prochaine, des membres de l'opposition politique du Belarus seront ici, au Parlement, pour demander à l'Union européenne de soutenir une pétition rejetée par Loukachenko et visant à amender une loi en vigueur depuis 2002 et limitant la liberté de culte.
Next week members of Belarus's political opposition will come here to Parliament to ask the EU to support a petition rejected by Lukashenko to amend the law restricting freedom of religion which took effect in 2002.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.