News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres de l'omc sont” in English
10 examplesLes membres de l’OMC sont seuls habilités à choisir les secteurs qu’ils souhaitent ouvrir.
It is entirely up to WTO members to decide which sectors they wish to open.
N'oublions pas que beaucoup d'autres membres de l'OMC sont partis d'une position très éloignée de la nôtre.
Let us not forget that many other WTO members started from a position which was a long way from ours.
Quant aux perspectives d'extension de la portée géographique de l'accord, huit membres de l'OMC sont en passe d'y adhérer.
On the prospects of extending the geographical scope of the agreement, eight WTO members are in the process of acceding to it.
La CE et une dizaine d' autres membres de l' OMC sont encore très isolés dans leur exigence d' un cycle de négociations général.
The EU and ten or so other WTO members are still very much alone in their call for a broadly based round of talks.
Il est vrai, en effet, que les deux tiers des 134 membres de l'OMC sont des pays en développement et que 32 autres attendent de pouvoir adhérer.
It is a fact, of course, that of the 134 members of the WTO, two-thirds are developing countries, with another 32 in a queue waiting to join.
Les membres de l'OMC sont donc encouragés à utiliser autant que possible les normes, les lignes directrices et les recommandations internationales.
Members of the WTO are therefore encouraged to use international standards, guidelines and recommendations where these exist.
Les membres de l’OMC sont libres de choisir leur propre politique environnementale aux niveaux national, régional et, dans le cas des accords environnementaux multilatéraux, international.
WTO members are free to choose their own environmental policy at national, regional and, in the case of multilateral environmental agreements, global level.
Les importations de textiles et de vêtements originaires de Biélorussie et de Corée du Nord, qui ne sont pas encore membres de l'OMC, sont toujours soumises à des restrictions quantitatives.
Textile and clothing imports from Belarus and North Korea, neither of which are members of the WTO, are still subject to quantitative restrictions.
En dépit du fait que de nombreux pays aient eu des doutes sur les avantages et les bénéfices d' un nouveau cycle, tous les membres de l' OMC sont maintenant favorables à un nouveau tour de négociations.
In spite of the fact that there have been doubts in many countries about the advantages and benefits of a new round, all WTO Members are now very keen to have a new round.
Il suffirait de modifier l'alinéa qui restreint la définition des services gouvernementaux à ceux qui ne sont pas offerts sur une base commerciale ou en concurrence et de dire que les États membres de l'OMC sont libres d'exclure leurs services publics de cette négociation.
It would be sufficient to amend the subparagraph which restricts the definition of governmental services to services which are not provided on a commercial or competitive basis and stipulate that the States belonging to the WTO are free to exclude their public services from this negotiation.
De surcroît, les dernières réunions multilatérales à Genève ont démontré que les membres de l'OMC sont de plus en plus conscients que la procédure préparatoire doit progresser dans les prochains mois afin que la charge de travail ne soit pas excessive lors de la conférence de Cancún.
In addition, the most recent multilateral meetings in Geneva demonstrated that there is enhanced awareness between the members of the WTO that the pre-preparatory procedure needs to proceed over coming months so as not to create an excessive workload for the Cancún conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
