Tous les membres de cette assemblée savent que les 30 pays membres de l'OCDE ont une dette publique qui dépasse 100 % du PIB et qui a augmenté de 30 % depuis 2008.
Everyone in this House knows that all 30 countries which belong to the OECD have debt of over 100% of GDP and 30% higher than in 2008.
Les Etats membres de l'OCDE ont adopté au niveau ministériel, en 1994 et en 1996, une série de recommandations pour la lutte contre la corruption dans les relations commerciales internationales.
In 1994 and 1996 OECD member states adopted at ministerial level a set of recommendations on combating bribery in international business relations.
Les autorités de la plupart de ces pays ont répondu qu'ils ne souhaitaient pas accueillir la totalité ou certaines catégories de déchets non dangereux, tandis que d'autres pays non-membres de l'OCDE ont choisi de ne pas répondre à l'appel de la Commission.
The authorities of several countries replied that they did not want to receive any or only certain forms of non-hazardous waste, while other non-OECD countries chose not to respond to the Commission's inquiry.
Pour avoir lu la législation, nous savons tous que les pays non membres de l'OCDE ont été invités par écrit, au moins à trois reprises, à indiquer s'ils souhaitaient accepter des déchets textiles figurant sur la liste verte des déchets de la Convention de Bâle.
Having read the legislation we all know that the non-OECD countries have been written to at least three times asking if they wish to accept waste textiles on the green list of waste of the Basle Convention.
Pour donner un exemple: de 1994 à 2000, les organismes de crédit à l’exportation de nos pays, membres de l’OCDE, ont garanti des investissements dans de nouveaux projets de production d’énergie pour un montant équivalent à quelque 100 millions de dollars américains.
To give an example: between 1994 and 2000, the export credit agencies in our OECD countries guaranteed investments in new energy production equivalent to approximately USD 100 billion.