News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres de l'intergroupe” in English
11 examplesJe voudrais également remercier tous les membres de l'intergroupe baltique et son président, M. Beazley, pour leur engagement.
I would also like to thank all the members of the Baltic Intergroup and its leader, Christopher Beazley, for their commitment.
Néanmoins, comme 145 autres députés, et notamment les membres de l' intergroupe SOS Démocratie, je ne l' ai pas voté, pour deux raisons.
Nevertheless, like 145 other Members, especially those who are members of the SOS Democracy intergroup, I did not vote, for two reasons.
Des membres du Parlement européen, dont des membres de l'intergroupe du Parlement européen et du Tibet, ont servi d'observateurs électoraux.
Members of the European Parliament, including members of the European Parliament Tibet Intergroup, attended as election observers.
Nous avons reçu le rapport définitif afférent à cette étude et des copies ont été remises aux membres de l'intergroupe compétent du Parlement européen.
The final report on this study has been received and copies have been given to the members of the European Parliament Intergroup on Ageing.
Les opposants à l'UE de mon groupe ainsi que les membres de l'intergroupe SOS Démocratie sont prêts à participer à un débat, tant à l'École européenne que dans n'importe quelle salle de réunion.
The critics of the EU in my group and in the intergroup, SOS Democracy, are prepared to engage in debate both at the European School and in community centres.
Les membres de l'intergroupe SOS Démocratie, dont je fais partie, souhaitent au contraire que l'élargissement soit l'occasion d'une réorientation fondamentale de l'Union européenne dans le sens de la flexibilité.
The members of the SOS Democracy intergroup, including myself, would, on the contrary, like enlargement to serve as an opportunity to reorient the European Union towards more flexibility.
Dans mon intervention de ce matin, j' ai exposé des raisons de principe d' opposition à la Charte, auxquelles d' ailleurs les membres de l' intergroupe SOS Démocratie m' ont signalé qu' ils s' associaient pleinement.
(FR) In my speech this morning, I presented the principles justifying my opposition to the Charter. Moreover, the members of the SOS Democracy Intergroup have notified me that they fully endorse these principles.
Le rapport Thomas, dans sa première version, était incomplet, mais il a intégré dans sa version finalisée de compromis bon nombre d'amendements, notamment ceux que j'ai pu aussi déposer avec des membres de l'intergroupe «forêts».
The first version of the Thomas report was incomplete, but incorporated in its final compromise version are a good many amendments, particularly those that I was also able to submit with members of the Intergroup on Forestry.
Je salue l'initiative de la commission des pétitions et le rapport de Mme Banotti, ainsi que l'excellente coopération entre les membres de l'Intergroupe sur les Handicapés , auquel nous avons participé tous deux, et qui a beaucoup amélioré ce rapport.
I welcome the initiative by the Committee on Petitions and the Banotti report as well as the excellent cooperation among members of the Intergroup on the Disabled in which we both took part and which greatly improved the report.
(LV) Madame Malmström, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la formulation d'une stratégie pour la région de la mer Baltique est une réalisation particulièrement importante pour le Parlement, dans laquelle les membres de l'intergroupe mer Baltique ont joué un rôle de chefs de file.
(LV) Mrs Malmström, Commissioner, ladies and gentlemen, the formulation of a strategy for the Baltic Sea region is a very important achievement for Parliament, in which the members of the Baltic intergroup have played a leading role.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
