- Monsieur le Président, la Sierra Leone, le Nigeria et le Liberia sont tous les trois membres de l’ACP et signataires de l’accord de Cotonou.
– Mr President, Sierra Leone, Nigeria and Liberia are all members of the ACP and signatories to the Cotonou Agreement.
Cela donne aux membres de l’ACP l’occasion de découvrir divers aspects des politiques européennes, tels que la recherche d’un vaccin contre la malaria à Édimbourg.
That gives ACP members an opportunity to see different aspects of different policies in Europe, for example the malaria vaccine research in Edinburgh.
Ceux-ci seraient plus avantagés par un statut tel que celui des actuels États membres de l'ACP, qui ont hérité de la même histoire une autre sorte de relation avec l'Europe.
These should ideally be given the same status as the current ACP states which, after the same kind of history, have ended up in a different type of relationship with Europe.
Je sais que ces documents sont nombreux et il semble très bien que cela soit réglé d'une manière ou d'une autre par l'assemblée parlementaire paritaire ou par les États membres de l'ACP.
I know there is a multiplicity of these papers and it sounds very good that this should be addressed in some way by the JPA or the ACP member states.
C'est là que nous verrons si l'on accepte vraiment de mettre l'accent sur la pauvreté dès lors que nous passons à des pays non membres de l'ACP et ayant un niveau de revenu moyen et que nous commençons à examiner la distribution réelle de nos financements dans ces pays.
This is where we will be calling the bluff on the reality of the acceptance of focusing on poverty when we come to middle-income non-ACP countries and start looking at the real distribution of what we are spending our money on in these countries.