Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“membres de faire preuve” in English

12 examples
C'est pourquoi je recommande toujours à nos États membres de faire preuve d'une certaine modestie à cet égard.
So, at this point, I recommend modesty to our Member States.
Il appartient à présent aux États membres de faire preuve de l’esprit de réforme proposé par la Commission en prenant des mesures politiques concrètes.
It is now the duty of the Member States to display the reforming spirit proposed by the Commission through practical political action.
Le rapport demande à la Commission de renforcer sa leadership politique et aux Etats membres de faire preuve d'une plus grande volonté politique de collaborer.
The report calls on the Commission to show greater political leadership and on the Member States to show a stronger political resolve.
Pour conclure, je demande au vice-président et à tous les membres de faire preuve de compréhension à mon égard si je n’utilise pas les deux minutes auxquelles j’ai droit.
In conclusion, I would ask of the Vice-President and all Members some understanding for why I am not making full use of my two minutes.
C'est la raison pour laquelle je prie instamment tous les États membres de faire preuve de sens des responsabilités et de respecter les engagements qu'ils prennent également.
This is the reason why I am urging all Member States to show some responsibility and abide by the commitments which they also take on.
Or, puisque les organismes internationaux sont tels que les États membres le souhaitent, il est légitime de demander à ces États membres de faire preuve de cohérence à tout point de vue.
Now, since the international bodies are what the Member States want them to be, it is legitimate to ask these same States to behave in a consistent manner throughout the fora.
Je demande à la présidence, vu sa responsabilité particulière, et aux États membres de faire preuve de courage et de détermination pour parvenir à un accord qui soit à la hauteur de nos ambitions.
I urge the Presidency, with its special responsibility, and the Member States to show the courage and determination to reach a deal which matches our ambitions.
À ce sujet, permettez moi de vous expliquer bien clairement notre thème central: la nécessité pour nous tous - la Commission, le Parlement et les États membres - de faire preuve de leadership et de courage dans nos réformes.
So at this point let me spell out our central theme: the need for all of us - the Commission, Parliament and the Member States - to show leadership and courage in our reforms.
Nous avons également compris que la mondialisation imposait à l'Union européenne et à ses États membres de faire preuve d'adaptabilité et de rechercher de véritables réponses, nécessité à laquelle le Conseil accordera toute son attention.
We are also aware of the fact that globalisation requires the European Union and its Member States to adapt and to search for real answers. The Council will devote its attention precisely to that.
Je voudrais également attirer votre attention sur l'importance pour les États membres de faire preuve d'une certaine flexibilité afin qu'ils puissent réglementer d'autres aspects relatifs à l'irrigation et à la gestion de l'eau conformément à leurs propres conditions spéciales.
I would also like to draw attention to how important it is for the Member States to have a certain flexibility so that they can regulate other issues concerning irrigation and water management in line with their own special conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.