Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“membres de décider s'ils” in English

10 examples
Mais c'est aux Etats membres de décider s'ils participent ou pas.
But it is a matter for the Member States to decide whether they will participate or not.
Ce sera aux États membres de décider s'ils feront usage de cet outil supplémentaire préparé par la Commission.
It will be up to the Member States if they make use of this additional tool prepared by the Commission.
Je crois savoir que le protocole de Carthagène laisse le soin aux États membres de décider s'ils doivent approuver on non les OGM.
I believe that the Cartagena Protocol leaves it to the Member States to decide whether to approve GMOs.
Il revient aux citoyens des États membres de décider s’ils choisissent ou pas de financer des partis politiques nationaux ou des représentants indépendants.
It is for the citizens of a Member State to decide whether or not they will choose to fund national political parties or independent representatives.
En ce qui concerne les services d’intérêt économique général, il incombe aux États membres de décider s’ils souhaitent ou non ouvrir ces services à la concurrence.
When it comes to services of general economic interest, it is up to the Member States to decide whether or not they wish to open up such services to competition.
Par la suite, il incombe alors à ces mêmes États membres de décider s’ils doivent financer cette dépense par le prélèvement de taxes sur leurs navires de pêche respectifs.
Those Member States must then each themselves decide whether they, in their turn, are to fund this expenditure by deducting taxes on their respective fishing vessels.
La directive permettra aux États membres de décider s’ils retiennent les données des communications infructueuses et prévoira des restrictions techniques pour en diminuer le coût.
The directive would allow Member States to decide whether to retain data on unanswered calls, while providing for technical restrictions to keep down the cost of doing so.
Par exemple, dans la directive sur la conservation des données, nous avons laissé le soin aux États membres de décider s'ils indemnisaient ou pas les compagnies de télécommunications.
For instance, in the Data Retention Directive, we left it to Member States to decide if they would compensate telecoms companies.
Dans le cadre du premier pilier, il appartient principalement aux États membres de décider s'ils considèrent que les sanctions administratives sont suffisantes ou s'ils doivent recourir au droit pénal.
Under the first pillar, it is in principle up to the Member States whether they regard sanctions of administrative law as adequate or whether they take up the sharper sword of criminal law.
Comme il revient aux États membres de décider s’ils souhaitent transposer la directive dans leur législation nationale, des mécanismes de défense continueront de faire obstacle à la libre circulation des capitaux dans l’UE.
Since it is up to Member States to decide whether they want to transpose the directive into national legislation, defensive mechanisms in the EU will continue to form a barrier to the free movement of capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.