Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“membres dans leurs efforts” in English

13 examples
L'Union européenne a soutenu les États membres dans leurs efforts pour appliquer des politiques efficaces.
The EU has been supporting the Member States in their efforts to implement effective policies.
Il est donc vital de soutenir les États membres dans leurs efforts pour moderniser et réformer leurs systèmes d'enseignement supérieur.
It is therefore crucial to support Member States in their efforts to modernise and reform their higher education systems.
L'Union a l'obligation morale et politique de soutenir les États membres dans leurs efforts au moyen de l'ensemble des politiques et des instruments dont elle dispose.
The Union has a moral and political obligation to support the Member States in their efforts with all the policies and instruments at its disposal.
(SK) La recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac a pour but d'assister les États membres dans leurs efforts en vue de mieux protéger les citoyens de la fumée de tabac.
(SK) The recommendations of the Council on non-smoking environments have the aim of assisting the Member States in their efforts to protect people more effectively from tobacco smoke.
La société civile doit être considérée comme une alliée essentielle de l'Union et des États membres dans leurs efforts pour atteindre les objectifs fixés par la stratégie communautaire antidrogues.
Civil society must be regarded as a key ally of the Union and the Member States in achieving the goals set out in the EU drugs strategy.
Je demande à la Commission européenne de soutenir les nouveaux États membres dans leurs efforts d'accéder aux instruments communautaires disponibles pour développer leurs infrastructures de transport.
I ask the European Commission to support the new Member States in accessing the available Community instruments to develop transport infrastructure.
L'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information joue un rôle spécifique s'agissant de soutenir les États membres dans leurs efforts de coopération dans ce domaine au niveau européen.
The European Network and Information Security Agency plays a specific role in supporting Member States in their efforts to cooperate in this area at EU level.
Le choix de la Commission est raisonnable: laisser une certaine marge de manoeuvre et donc encourager les États membres dans leurs efforts pour arriver à une plus grande cohérence dans l'élaboration de ces cartes.
It is wise for the Commission to have chosen the route of allowing some margin of manoeuvre and thereby trying to encourage Member States in their efforts to make these maps more consistent.
Cependant, il ne faut pas que nous oubliions que la Commission européenne joue un rôle essentiel par son suivi, ses rapports et le soutien qu'elle apporte aux États membres dans leurs efforts pour atteindre cet objectif.
We should not, however, forget that the European Commission plays a central role through monitoring, reporting and also supporting Member States in their efforts to achieve this objective.
Par ailleurs, le rapporteur nous demande également de soutenir les États membres dans leurs efforts pour instituer un salaire minimum ainsi qu'un droit à une retraite minimum permettant à chaque citoyen de vivre dans la dignité.
Furthermore, the rapporteur asks us to support the Member States in their endeavours to establish a minimum wage and the right to a minimum pension so that every individual can live in dignity.
Afin de faire face avec succès à ce problème mondial et transnational, il faut une stratégie coordonnée au niveau européen qui guide et soutienne efficacement les États membres dans leurs efforts conjoints de lutte contre la traite des êtres humains.
In order to tackle this global, transnational problem successfully, a coordinated strategy is required at European level which guides and supports Member States in their joint efforts to combat human trafficking effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.