Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“membres dans le respect” in English

18 examples
Il s'agit là d'une tâche qui revient principalement aux États membres, dans le respect des critères définis au niveau communautaire.
This task is primarily down to the Member States, which should respect the criteria defined at Community level.
La politique de l’emploi a tout à gagner à être décidée au sein des différents États membres, dans le respect du contexte spécifique de chacun des pays concernés.
Employment policy is best decided in the respective Member States and in accordance with the specific conditions in each of the countries concerned.
Cependant, la responsabilité première dans ce domaine incombe avant tout aux États membres, dans le respect de leurs traditions démocratiques et de l'état de droit.
We believe that the EU has a role to play in the defence of fundamental rights; however, it is the Member States who carry the first responsibility, in line with their traditions of democracy and the rule of law.
La définition des objectifs d'intérêt économique général relève en principe des compétences nationales et doit être exercée par les États membres dans le respect des règles du traité CE.
The definition of objectives of general economic interest is in principle a national competence that has to be exercised by Member States in respect of the EC Treaty rules.
Le 5 mars, le Conseil a conclu qu'il faudrait que le plan d'action soit pleinement et rapidement appliqué au niveau communautaire et au niveau des États membres dans le respect du principe de subsidiarité.
On 5 March the Council concluded that the action plan should be fully implemented as quickly as possible at Community and Member State levels while complying with the principles of subsidiarity.
J'apprécie aussi l'amélioration de la coopération entre les États membres dans le respect des systèmes de santé nationaux et je souhaite que cette chance pour les Européens soit amplifiée par une bonne information dont ils ont besoin.
I also appreciate the improved cooperation between Member States in terms of respect for national health systems and I hope this opportunity for Europeans will be enhanced by the provision of proper information, which is something they need.
Le traité d'Amsterdam décrit bien ce qu'on peut appeler les possibilités, comme l'a déclaré précédemment le ministre des Affaires étrangères, M. Cook, de souder la politique étrangère des États membres dans le respect des souhaits exprimés par chaque État.
The Amsterdam Treaty describes what could practically be called the prospects of welding together the foreign policies of Member States - as Mr Cook, the Foreign Secretary, said previously - while respecting the wishes of each individual country.
La seule intention de la proposition de la Commission que vous avez sous les yeux est de permettre aux dix nouveaux États membres de participer le plus tôt possible à cette activité culturelle, sur un pied d’égalité avec les autres États membres, dans le respect du principe d’égalité.
The sole purpose of the Commission’s proposal, which you have before you now, is to enable the ten new Member States to participate in this cultural activity as soon as possible from a position of parity with the other Member States, thus applying the principle of equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.