Une des conclusions préliminaires est que les efforts et les investissements des États membres dans le contrôle doivent être augmentés pour atteindre les niveaux requis par la législation européenne.
One of the preliminary conclusions is that the efforts and investment made by the Member States in terms of monitoring should be increased in order to reach the levels required by European legislation.
Toutefois, il existe des transferts illégaux de ces déchets vers l'extérieur de l'UE, ce qui confirme l'importance du rôle des États membres dans le contrôle et l'inspection des étapes de collecte et de traitement.
However, there are illegal shipments of this waste outside the EU, which reinforces the important role of Member States in the monitoring and inspection of collection and processing.
La première, l'opération "Ulysse", a été coordonnée par l'Espagne et a impliqué des équipes conjointes de différents États membres dans le contrôle de la Méditerranée ; la deuxième, une opération d'une équipe conjointe conduite par l'Allemagne dans le contrôle de ses frontières terrestres.
The first was the operation 'Ulysses', which was coordinated by Spain and involved joint teams from various Member States on controlling the Mediterranean; and the second was the operation of a joint team led by Germany to control its land borders.