L'une des questions qu'il nous faut évaluer et débattre concerne précisément le rôle des États membres dans la réalisation des objectifs dans ce domaine.
One of the issues that we must assess and debate is precisely the role of the Member States in achieving the targets or objectives proposed in this area.
Dans le même temps, son statut de membre de l'agence lui permettra d'exercer un suivi renforcé sur les progrès réalisés par les États membres dans la réalisation de l'objectif contraignant fixé en matière d'énergies renouvelables pour 2020.
At the same time, its status as a member of the agency will allow it to reinforce the monitoring of the progress being made by Member States towards fulfilling the mandatory renewable energy objective by 2020.
Il existe différentes sources de financement disponibles en Europe qui peuvent soutenir les États membres dans la réalisation de l'investissement nécessaire dans les infrastructures, la production et les mesures visant à atteindre l'efficacité énergétique au niveau régional et local.
There are various sources of funding available in Europe which can support Member States in making the necessary investment in infrastructure, production and in measures aimed at achieving energy efficiency at regional and local level.
De manière complémentaire, il me semble indispensable de mettre en place un système transparent d' étalonnage des performances afin d' évaluer les progrès réalisés par les États membres dans la réalisation de ces objectifs, par un système ouvert d' évaluation par les pairs et de coordination.
To complement this, a transparent benchmarking system must be established in order to assess the progress made by Member States in achieving these objectives. This requires an open system of paired assessment and coordination.