Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“membres dans l'union européenne” in English

17 examples
L'élargissement de la zone euro est une étape importante qui favorise l'intégration des États membres dans l'Union européenne.
Expanding the eurozone is an important process which fosters deeper integration in the European Union.
Ce faisant, je serai heureuse de contribuer, modestement mais chaleureusement, à l’arrivée des dix nouveaux membres dans l’Union européenne.
By doing this, I will be happy to contribute, in a modest but heartfelt way, to the arrival of the ten new members of the European Union.
Pourquoi personne ne voit-il que nous avons neuf États membres dans l'Union européenne qui, actuellement, ne limitent pas la durée de rétention?
Why does nobody see that we have nine Member States in the European Union that currently have no limit to the detention period?
La Turquie refuse apparemment de comprendre qu'il y a 27 États membres dans l'Union européenne et que l'un d'entre eux est la République de Chypre!
Turkey apparently refuses to understand that there are 27 Member States of the European Union and that one of these is the Republic of Cyprus!
Mesdames et Messieurs, je vous demanderai, une fois encore, de contribuer au bon déroulement de l’entrée des nouveaux États membres dans l’Union européenne.
Ladies and gentlemen, I would call on you once again to help ensure that the new Member States’ accession to the European Union proceeds smoothly.
En cherchant la même perpétuation de la mémoire des victimes du nazisme et du stalinisme, je me bats contre la simple acceptation symbolique des nouveaux États membres dans l’Union européenne.
In seeking the equal remembrance of the victims of Nazism and Stalinism, I am fighting against the merely token acceptance of the new Member States into the European Union.
C'est une réalité pleinement assumée, qui se comporte tout à fait normalement à tous les niveaux économiques prévus - dans les États membres, dans l'Union européenne et au niveau international.
It is now a complete reality which is operating with total normality on all the economic levels envisaged - in the Member States, in the European Union, on an international level.
Les objectifs de l'UE pour 2020 réaffirment la nécessité d'une intégration plus étroite des économies des États membres dans l'Union européenne afin d'encourager la productivité, la compétitivité et la croissance.
in writing. - The EU 2020 objectives re-establish the need for closer integration between Member States' economies throughout the European Union in order to encourage productivity, competitiveness and growth.
La semaine prochaine, la Commission fera des propositions concrètes sur la manière dont nous pouvons renforcer la coordination de la politique économique et la surveillance budgétaire des États membres dans l'Union européenne.
Next week the Commission will make concrete proposals on how we can reinforce economic policy coordination and Member States budgetary surveillance in the European Union.
C’est la raison pour laquelle je me réjouis à l’idée d’accueillir deux nouveaux États membres dans l’Union européenne, la Bulgarie et la Roumanie, qui ont déjà réformé leur culture politique nationale au prix de beaucoup d’efforts ces dernières années.
That is why I enthusiastically greet the prospect of two new Member States joining the European Union, Bulgaria and Romania, which have reformed their national political culture with much effort over the last few years.
par écrit. - (PT) Pour moi, la solidarité entre les États membres dans l'Union européenne, et en particulier le soutien européen en faveur des pays frappés par des catastrophes, est clairement le signe que l'UE n'est plus une simple zone de libre-échange.
In my view, solidarity among Member States in the European Union and, in particular, European support for countries affected by disasters, are a clear sign that the EU is no longer just a free trade area.
Le marché intérieur nous a apporté la prospérité économique, qui, à son tour, a amené la stabilité politique, source de paix, et je pense que c’est sur ce raisonnement que repose la décision, prise dès le début, d’intégrer un nombre élevé de nouveaux États membres dans l’Union européenne.
The internal market has brought us economic prosperity, which, in turn, guarantees political stability, which leads to peace, and I think that was why it was decided at an early stage to add a large number of new Member States to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.