À partir de là, il est possible aussi de promouvoir et de regrouper les activités menées par les États membres dans différents domaines et d'en diffuser les meilleures pratiques.
On that basis, we can promote and consolidate the activities of the Member States in the various fields and disseminate information on the best practices.
Elles sont généralement créées pour "coordonner" ou "aider" les États membres dans différents domaines et le nombre de ces agences et organismes a augmenté progressivement: en ce qui concerne le processus de décharge, elles étaient huit en 2000 et sont plus de 20 en 2006!
On the whole, they are set up to 'coordinate' or 'help' Member States in different areas, and the number of these agencies and bodies has gradually increased: with regard to the discharge process, there were 8 in the year 2000 and more than 20 in 2006!
Ce rapport présente un résumé des statistiques disponibles relatives aux irrégularités communiquées par les États membres dans différents domaines dont la politique agricole, la politique de cohésion, le fonds de préadhésion et la collecte des ressources propres traditionnelles de l'UE.
The report presents a summary of the available statistics on irregularities reported by the Member States in various areas, including agricultural policy, cohesion policy, pre-accession funds and the recovery of the EU's traditional own resources.